Translation of "Transduktion" in English

Als Transduktion wird in der Genetik der Gentransfer zwischen Bakterien durch Viren bezeichnet.
Transduction is the process by which DNA is transferred from one bacterium to another by a virus.
Wikipedia v1.0
Das Lac-Operon des Phagen kann durch Transduktion aus derselben Bakterien-Spezies stammen.
The lac-operon of the phage may be obtained from the same bacterial species by transduction.
EuroPat v2
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung kommt die Transduktion hämatopoetischer Stammzellen in Betracht.
The transduction of haematopoietic stem cells also comes into consideration within the scope of the present invention.
EuroPat v2
Dieses Virion kann dann als retroviraler Vektor zur Transduktion von Zellen eingesetzt werden.
This virion can then be used as a retroviral vector for the transduction of cells.
EuroPat v2
Diese umfassen Transformation, Konjugation und Transduktion.
These include, transformation, conjugation and transduction.
EUbookshop v2
Die relative Luciferase-Aktivität wurde nach Transduktion eines Luciferase-Expressionskonstrukts bestimmt.
Following the transduction of a luciferase-expression construct, the relative luciferase-activity was determined.
EuroPat v2
Für die Transduktion wurden ebenfalls HEK 293T-Zellen als Zielzellen verwendet.
For the transduction HEK 293T cells were also used as target cells.
EuroPat v2
Der Erfolg der Transduktion wurde durch eine erhöhte UV-Sensitivität der positiven Transduktanden nachgewiesen.
Success of the transduction was detected by increased UV sensitivity of the positive transductants.
EuroPat v2
Einführen umfasst beispielsweise Verfahren wie Transfektion, Transduktion oder Transformation.
Introducing comprises, for example, processes such as transfection, transduction or transformation.
EuroPat v2
Denk daran: Wir befinden uns immer noch im Register der Transduktion.
Remember: we are still in the register of transduction.
ParaCrawl v7.1
Die Technik der Transduktion wird in der Gentechnologie genutzt.
The technique of transduction is used in genetic engineering.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um ein Phänomen von Transduktion unter Vermittlung von Bakteriophagen und nicht um Konjugation.
This has been shown to be a transduction phenomenon via bacteriophages and not one of conjugation.
EUbookshop v2
Anschließend wird eine Infektion (auch als Transduktion bezeichnet) in geeignete Wirtsbakterien durchgeführt.
Subsequently, an infection (also called transduction) in suitable host bacteria is performed.
EuroPat v2
Die Überstände dieser Kulturen waren nicht infektiös, konnten also keine Transduktion nativer 3T3-Zellen bewirken.
The supernatants of these cultures were not infectious, and thus could not cause a transduction of native 3T3 cells.
EuroPat v2
Dies erfolgt durch verschiedene Mechanismen wie Crossing-over, Schwesterchromatid-Austausch, Transduktion, Transfektion und Transformation.
Various mechanisms such as crossing over, sister chromatid exchange, transduction, transfection and transformation.
ParaCrawl v7.1
Zur Transduktion wurden virale Partikel auf HT1080E-Zellen titriert, 6 Tage kultiviert und anschließend durchflußzytometrisch analysiert.
For transduction viral particles were titrated onto HT1080E cells, cultivated for 6 days and analysed flow-cytometrically subsequently.
EuroPat v2
Es ist ebenfalls möglich die erzeugten Allele durch Konjugation oder Transduktion in verschiedene Stämme zu überführen.
It is likewise possible to transfer, by conjugation or transduction, the alleles generated into various strains.
EuroPat v2
Den Transport von DNA in eine Zelle mit Hilfe eines Virus nennt man Transduktion.
The transport of DNA into a cell using a virus is known as transduction.
ParaCrawl v7.1
Die Pharmakologie, Toxikologie und Genotoxizität des bei der Herstellung von Zynteglo für die Transduktion verwendeten BB305-LVV wurde in vitro und in vivo untersucht.
The pharmacology, toxicology and genotoxicity of the BB305 LVV used for transduction in the manufacture of Zynteglo were evaluated in vitro and in vivo.
ELRC_2682 v1
Diese Studien werden mit einer im Vergleich zu den Phase-I/II-Studien verbesserten Transduktion durchgeführt, was zu einer höheren durchschnittlichen Anzahl funktioneller Kopien des Transgens (?A-T87Q-Globin), die in den autologen CD34+-Zellen integriert sind, führt.
These studies are conducted with improved transduction compared to Phase 1/2 studies, resulting in increased average number of functional copies of the transgene (?A-T87Q-globin) integrated in the autologous CD34+ cells.
ELRC_2682 v1
Es erfolgt die Übertragung von Eigenschaften der Resistenz gegenüber Antibiotika und anderen Chemotherapeutika bei den Staphylokokken nicht durch direkten Zellkontakt (Konjuga­tion), sondern nur unter Vermitt.ung von Bakteriophagen (Transduktion).
In addition, the transfer of resistance to these products with staphylococci does not involve direct contact (conjugation) but intermediate bacteriophages (transduction).
EUbookshop v2
Die Anwendung der Gentherapie zur Erzielung einer intrazellulären Immunität umfaßt die Transduktion von Genen, die eine Schutzwirkung gegen Viren haben (sog. "protective genes"), z.B. transdominante Mutationen von Genen, die für virale Proteine kodieren, oder DNA-Moleküle, die für sog. "RNA decoys" kodieren.
Application of gene therapy for achieving intracellular immunity involves transduction of genes which protect against viruses, so-called "protective genes", e.g. transdominant mutants of genes coding for viral proteins, or DNA molecules coding for so-called RNA decoys.
EuroPat v2
Verglichen mit traditionellen Methoden wie der Calcium-Phosphat-Transfektion kann durch die Transduktion sichergestellt werden, dass nahezu 100 % der Zellen das genetische Material erhalten, ohne dass die Lebensfähigkeit der Zellen nennenswert eingeschränkt wird.
Compared to traditional methods such as calcium phosphate precipitation, transduction can ensure that nearly 100% of cells are infected without severely affecting cell viability.
WikiMatrix v1