Translation of "Transportbetonmischer" in English
Betonmischer
auf
Lastwagen
werden
als
Transportbetonmischer
bezeichnet
(siehe
Definition
55).
Concrete
mixers
on
trucks
are
called
truck
mixers
(see
Definition
55).
EUbookshop v2
Der
erste
Transportbetonmischer
auf
einem
Lastwagenfahrgestell
von
Magirus-Deutz
wurde
1958
auf
der
Hannover
Messe
vorgestellt.
The
first
transport
concrete
mixer
on
a
Magirus-Deutz
truck
chassis
was
presented
at
the
Hanover
Fair
in
1958.
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen
stellt
Transportbetonmischer,
mobile
und
feste
Betonmischanlagen
und
Restbeton-Aufbereitungsanlagen
im
Memminger
Werk
her.
The
company
manufactures
concrete
mixers,
mobile
and
solid
concrete
mixing
plants
and
residual
concrete
processing
plants
at
the
Memmingen
plant.
WikiMatrix v1
Die
Transportbetonmischer
werden
auf
Fahrgestellen
von
über
15
verschiedenen
Herstellern
in
bis
zu
300
unterschiedlichen
Ausführungen
aufgebaut.
The
concrete
mixers
are
built
on
the
chassis
of
over
15
different
vehicle
manufacturers
in
up
to
300
different
designs.
WikiMatrix v1
Fahrmischergetriebe
werden
in
Fahrmischem
(z.B.
Transportbetonmischer)
eingesetzt
um
die
gegenüber
einer
waagrechten
Ebene
unter
einem
Winkel
(a)
geneigte
Trommel
mit
einer
gewünschten
Ausgangsdrehzahl
in
Drehbewegung
zu
versetzen.
In-transit
mixing
machine
drives
are
used
in
in-transit
mixing
machines
(e.g.,
in-transit
concrete
mixers)
in
order
to
set
the
drum
inclined
at
an
angle
(a)
relative
to
a
horizontal
plane
in
rotational
movement
with
a
desired
output
rotational
speed.
EuroPat v2
Der
Transport
der
Betonmischungen
wird
durch
eigene
Transportbetonmischer
mit
einer
Kapazität
von
5,
6,
7
und
9
m3
sichergestellt,
wodurch
das
Betonwerk
eines
der
modernsten
im
Selbstverwaltungsbezirk
Nitra
wurde.
Transportation
of
concrete
mixtures
is
provided
by
the
company's
own
concrete
mixers
with
a
capacity
of
5,
6,
7
and
9
m3,
making
the
plant
one
of
the
most
advanced
in
the
Nitra
region.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Unterfangen
auf
dem
Dach
der
Welt
sind
in
fast
4500
Meter
Höhe
einige
Transportbetonmischer
L4700
im
Einsatz,
die
zu
den
erfolgreichsten
Produkten
des
Unternehmens
gehören.
This
major
undertaking
on
the
roof
of
the
world,
nearly
4,500
meters
above
sea
level,
involves
a
number
of
concrete
L4700
mixers,
one
of
the
company's
most
successful
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Ein-
und
Ausfahren
bei
unbefestigten
Baustellen
mit
einem
Baustoff-Lieferfahrzeug,
Kippsattelzug
oder
Transportbetonmischer
ist
ein
solches
Beispiel.
An
example
of
this
is
entering
and
leaving
unsurfaced
construction
sites
with
a
building
delivery
vehicle,
tipper
or
truck
mixer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
interessiert
an
allen
Marken
und
Modellen
von
Lastwagen,
Baustellenfahrzeuge,
Transportbetonmischer,
Zugmaschinen,
Auflieger,
Anhänger,
Kipper,
Lieferwagen,
Busse
und
alle
Arten
von
Pneu-
und
Raupen-Baumaschinen.
We
are
interested
in
any
brands
and
models:
trucks,
construction
site
vehicles,concrete
mixer
trucks,
tractors,
semitrailers,
trailers,
tip
lorries,
delivery
trucks,
busses
and
any
kind
of
crawler
and
wheel-borne
construction
machines.
ParaCrawl v7.1