Translation of "Trauerzug" in English
Den
Trauerzug
für
ihn
leitete
Edward
Stafford,
Herzog
von
Buckingham.
At
the
young
prince's
funeral
his
chief
mourner
was
Edward
Stafford,
3rd
Duke
of
Buckingham.
Wikipedia v1.0
Wenigstens
muss
ich
nicht
anhalten,
um
einen
Trauerzug
vorbei
zu
lassen.
At
least
I
don't
have
to
pull
over
to
the
side
just
to
let
a
funeral
go
by.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Trauerzug
vorbeikommt,
schließen
Sie
wie
alle
Händler
die
Tür.
When
the
funeral
passes
through
the
square
do
the
same
as
the
other
traders
and
shut
the
door
of
your
shop.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
also
aus
wie
ein
Trauerzug.
So
it
looks
like
a
funeral
procession.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Monate
darauf
nahm
Kinman
an
Lincolns
Trauerzug
in
Washington
teil.
The
following
April,
Kinman
marched
in
President
Lincoln's
funeral
cortege
in
Washington.
WikiMatrix v1
Der
Trauerzug
hat
das
Recht,
den
Weg
zu
benutzen.
Who
are
you
to
stop
the
funeral?
OpenSubtitles v2018
Es
war
eher
ein
Trauerzug
als
eine
Parade.
It
was
more
like
a
funeral
than
a
parade.
OpenSubtitles v2018
Da
war
ein
Mann
bei
ihrem
Trauerzug.
There
was
a
man
at
her
procession.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keinen
Leichnam
der
EU,
keinen
Trauerzug,
keine
Bestattungszeremonie.
There
was
no
EU
corpse,
no
funeral
procession
and
no
burial
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
große
Farce
dieses
Trauerzug?
Was
it
a
big
puppet
show
this
funeral
procession?
ParaCrawl v7.1
Die
Beerdigung
wurden
und
Männer,
Frauen
und
Kinder
in
seinem
Trauerzug
ging.
The
funeral
arrangements
were
made
and
men,
women
and
children
walked
in
his
funeral
procession.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Calle
Federico
Relimpio
führt
in
„Volver“
ein
Trauerzug.
Calle
Federico
Relimpio
Street
appears
in
a
scene
with
a
funeral
procession
in
“Volver”.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Kopten
fielen
später
Angriffen
auf
einen
Trauerzug
in
Kairo
zum
Opfer.
Later
on,
two
Copts
got
killed
when
a
funeral
procession
in
Cairo
was
attacked.
ParaCrawl v7.1
Er
war
am
Morgen
Trauerzug
zum
Friedhof
ging.
He
was
in
the
morning
funeral
procession
which
went
to
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Standort
führte
dann
der
Geistliche
den
Trauerzug
auf
den
Friedhof.
From
here,
the
funeral
procession
went
to
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Der
Trauerzug
vom
Beginn
der
Oper
erscheint
am
Horizont,
und
sie
verbinden.
The
funeral
procession
from
the
beginning
of
the
opera
appears
on
the
horizon,
and
they
join
it.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fenster
im
Orte
waren
voller
Neugieriger,
um
den
Trauerzug
vorbeiziehen
zu
sehn.
People
were
at
the
windows
to
see
the
procession
pass.
Books v1
Lincolns
Trauerzug
führte
vom
Weißen
Haus
auf
der
Pennsylvania
Avenue
entlang
bis
zum
Capitol.
Lincoln's
funeral
cortege
departed
the
White
House,
progressed
along
Pennsylvania
Avenue
to
the
Capitol.
OpenSubtitles v2018