Translation of "Trauung" in English

Oktober 1816 fand die Trauung per procurationem in der Münchner Hofkapelle statt.
The marriage was simple due to the strict economy of the Emperor.
Wikipedia v1.0
Nach der Trauung kann der Verlobungsring an den Ringfinger der rechten Hand wandern.
After the wedding, the band is moved to the left hand.
Wikipedia v1.0
Die Trauung in Darmstadt fand dreimal statt.
They married in a civil ceremony on 6 October 1903 at Darmstadt.
Wikipedia v1.0
Es findet gleich eine Trauung statt.
There will be a wedding.
OpenSubtitles v2018
Es bringt Unglück, den Bräutigam vor der Trauung zu sehen.
Miss Charlotte, it's unlucky to see the bridegroom before the wedding.
OpenSubtitles v2018
Nun, Tracy, setz dich nicht wieder hin bis nach der Trauung.
Now, Tracy, don't sit down again until after the ceremony.
OpenSubtitles v2018
Bei der Trauung war nur einer seiner Brüder dabei.
Only one of his brothers was invited to the wedding.
OpenSubtitles v2018
Madame, diese Trauung wird das schönste Erlebnis meines Priesteramtes.
Madame, this wedding ceremony will be the most beautiful experience of my priesthood.
OpenSubtitles v2018
Jeanne würde eine kirchliche Trauung wollen.
Jeanne will want a church wedding. What will your family say?
OpenSubtitles v2018
Sie halten nicht viel von der Trauung?
You don't think much of my way of marrying people, do you? I sure don't.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen uns gleich nach der Trauung wieder verstecken.
We're going underground after the ceremony.
OpenSubtitles v2018
Er bleibt hier, um am Sonntag Nachmittag zur Trauung zu kommen.
He's staying over to attend the wedding on Sunday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich träume von einer kirchlichen Trauung.
I had my heart set on a church wedding.
OpenSubtitles v2018
Nach der Trauung bleiben wir eine Nacht in einem Gasthaus am Fluss.
After the marriage, we'll spend the night at an inn up the river.
OpenSubtitles v2018
Sobald die Trauung vollzogen ist, will ich, dass er liquidiert wird.
As soon as the marriage is consummated, I want him executed.
OpenSubtitles v2018
Mutter plant eine große kirchliche Trauung.
Dad, Mother's planning on a big church wedding.
OpenSubtitles v2018

Related phrases