Translation of "Treppe" in English
Jetzt
wollte
der
Zimmermann
die
gleiche
Treppe
beibehalten
und
drei
Stufen
hinzufügen.
Now
he
wanted
to
use
that
staircase,
adding
three
steps
to
it.
Books v1
Ljewin
langte
sich
seinen
Ladestock
und
zeichnete
ihm
im
Staube
die
Treppe
auf.
Levin
pulled
out
his
ramrod
and
drew
the
staircase
in
the
dust.
Books v1
Aber
man
braucht
keine
Religion,
um
die
Treppe
hinaufzugehen.
But
you
don't
need
a
religion
to
get
you
through
the
staircase.
TED2013 v1.1
Ich
schlage
die
Metapher
einer
Treppe
im
Geiste
vor.
I'm
offering
the
metaphor
of
a
staircase
in
the
mind.
TED2013 v1.1
Eine
der
häufigsten
ist
jene
des
Erklimmens
der
geheimen
Treppe
und
des
Selbstverlierens.
One
of
the
most
common
is
climbing
the
secret
staircase
and
losing
ourselves.
TED2013 v1.1
Wie
ich
ihn
vorhin
sah,
saß
er
weinend
auf
der
Treppe.
Last
time
I
saw
him,
he
was
on
the
stairs
crying.
TED2020 v1
Sie
hatten
einen
kleinen
Fahrstuhl
und
eine
Treppe
drum
herum
und
einen
Lichtschacht.
They
had
one
small
elevator
and
a
staircase
that
wrapped
them
and
a
light
well.
TED2020 v1
Wir
können
zu
schnell
die
Treppe
hochrennen
und
ausser
Atem
geraten.
We
might
run
up
the
stairs
too
quickly
and
we
might
get
breathless.
TED2020 v1
Mit
einem
Satze
war
sie
die
Treppe
hinunter.
With
one
bound
she
came
down
the
staircase.
Books v1
Der
Priester
war
auf
der
Treppe
gestolpert.
The
priest
had
stumbled
on
the
stairs.
Books v1
Hörte
ich
nicht
schon
ihren
Tritt
auf
der
Treppe?
Have
I
not
heard
her
footstep
on
the
stair?
Books v1
Wir
steigen
die
Treppe
hinauf
und
erfahren
einen
Zustand
veränderten
Bewusstseins.
We
climb
the
staircase
and
experience
a
state
of
altered
consciousness.
TED2013 v1.1
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
gehen
eine
Treppe
hinunter.
Think
about
a
situation
where
you're
shuffling
down
the
stairs.
TED2020 v1
Neben
der
Treppe
überwindet
die
Standseilbahn
Odessa
die
Höhendifferenz
mechanisch.
The
staircase
extends
for
142
meters,
but
it
gives
the
illusion
of
greater
length.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
Erreichen
der
Treppe
will
Dolores
sie
noch
stoppen,
scheitert
jedoch.
Back
in
the
present,
Dolores
says
that
Vera
had
thrown
herself
down
the
staircase
and
begged
Dolores
to
put
her
out
of
her
misery.
Wikipedia v1.0
Eine
Treppe
führt
hinab
zu
einer
kurzen
horizontalen
Passage.
A
staircase
leads
down
to
a
short
horizontal
passage.
Wikipedia v1.0