Translation of "Trivialitäten" in English

Du kannst dich doch nicht mit solchen Trivialitäten beschäftigen.

Spielen wir "Carolines Trivialitäten".

Sie sind wandelnder Abfall, nur mit ihren eigenen Trivialitäten beschäftigt.

Verrückt, soviel Aufmerksamkeit solchen Trivialitäten zu widmen?

Und warum verschwenden wir unsere Zeit mit animierten Trivialitäten wie dem da?

Wenn Sie lange genug bei ihm bleiben, schnappen Sie viele Trivialitäten auf.

Aber wenn ich mich nicht mit solchen Trivialitäten abgebe,

Wenn wir uns in Trivialitäten ergehen, können wir das Essen diskutieren.

Noch viel weniger den Trivialitäten nachzugehen welche das moderne Leben ausmachen.

Erwarten Sie eine Tour voller kultureller Verkostungen, historischer Trivialitäten und Besichtigungen.

Natürlich sind jene “Trivialitäten über den Holocaust” real.

Natürlich sind jene "Trivialitäten über den Holocaust" real.

Außerdem hatte ich gar keine Zeit mich um solche Trivialitäten zu kümmern.

Es gibt keinen Raum für Trivialitäten in diesem Göttlichen Plan.

Ist das wichtig oder einige Trivialitäten.

Sulzer: "Angereichert mit Trivialitäten"

Und warum ist jedermann so auf diese "seid ihr dafür bereit" Trivialitäten versessen...?

Der Nachteil ist, dass man diese Medien auch benutzen kann, um Trivialitäten zu veröffentlichen.

Freut mich, daß Du sie macht — grüble nicht zu viel, laß Trivialitäten mitlaufen.

Weitere Trivialitäten: "ISO" bezieht sich auf die International Organization for Standardization.

Bei internationalen Konferenzen ist es Brauch, Trivialitäten auszutauschen, aber wir brauchen nun Taten, und zwar schnell.

Zu alledem kommen in dem vorliegenden Bericht zahlreiche Huldigungen an die derzeit so moderne Globalisierungsideologie hinzu, indem zugunsten einer multikulturellen Gesellschaft Trivialitäten zum Ausdruck gebracht werden, die für den Zusammenhalt unserer Nationen beunruhigend sind.

Diesem Katalog haftet zudem der schlechte Beigeschmack an, daß der derzeit so modernen Globalisierungsideologie damit gehuldigt wird, daß zur Frage der Einwanderung beispielsweise Trivialitäten vorgebracht werden, die betrüblich sind.

Wenn wir es uns hier in Europa leisten können, unsere Zeit mit Trivialitäten zu vergeuden, dann sollten wir auch in der Lage sein, uns eine hochwertige Forschung zu leisten.

Jahre später wird Mavuela sagen, dass ihre Streitigkeiten sich nur aus Trivialitäten wie Torheit durch Geld, Streben und Ruhm zwischen sehr jungen Menschen ergaben (die sie zu dieser Zeit waren).

Masters, wenn Sie ein nervöses Energiebündel mit einer Lernkartei und unerträgliche Bruchteile von obskuren Trivialitäten mögen.

Aber sie schafften es gerade mal aus dem Haus, bis sie von den mühsamen Trivialitäten des Lebens eingeholt wurden.