Translation of "Trojaner" in English

Patroclus wurde 1906 als zweiter Trojaner entdeckt.

It was discovered in 1906 by August Kopff, and was the second trojan to be discovered.

Wikipedia v1.0

Analoges gilt auch für die Trojaner von Neptun.

This mechanism of the Nice model similarly generates the Neptune trojans.

Wikipedia v1.0

Ich bin ein Trojaner, also infizierte ich deinen Mac.

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.

Tatoeba v2021-03-10

Was tut ihr hier, Trojaner?

Why are you here, Trojan?

OpenSubtitles v2018

So gelangten die Trojaner zu Wohlstand, eine verlockende Beute für die Griechen.

As a result, Troy grew prosperous a tempting prize of war for the Greek nations.

OpenSubtitles v2018

Trojaner, ihr habt eine spartanische Tugend bewiesen: Mut.

My good Trojan, you have used a Spartan persuasion on me: courage.

OpenSubtitles v2018

Was wollt ihr noch, Trojaner?

What more, Trojan?

OpenSubtitles v2018

Stirbt nur ein Trojaner auf den Mauern, habe ich versagt.

If even one Trojan dies on the walls, I'm a failure.

OpenSubtitles v2018

Viele Trojaner werden deinetwegen sterben müssen.

You may have to answer for the death of many a good Trojan.

OpenSubtitles v2018

Glaubst du, die Trojaner bauten ihre Festung für den Frieden?

You think the Trojans built a citadel for peace-lovers?

OpenSubtitles v2018

Was hältst du von dem Trojaner?

What did you think of the Trojan?

OpenSubtitles v2018

Helena, ich kann viele Dinge mit deinem Trojaner tun.

I can think of many ways of dealing with your Trojan, Helen.

OpenSubtitles v2018

Ich bin die Sklavin für den Trojaner.

I am the slave sent to the Prince of Troy.

OpenSubtitles v2018

Wir haben einen Trojaner, der unsere Forschungsdaten löscht.

Scott? There's some kind of Trojan wiping our research.

OpenSubtitles v2018

Und so öffneten die Trojaner das Tor und zogen das Riesenpferd hinein.

So, the Trojans opened the gates, and they pulled the giant horse inside.

OpenSubtitles v2018

Jetzt führt er die Tour de France an wie ein Trojaner.

Now he's riding at the front of the Tour de France like a Trojan.

OpenSubtitles v2018

Wenn du meine Frau bist, gibt es keine Trojaner und Griechen mehr.

When you're my wife, there'll be no more Trojans or Greeks.

OpenSubtitles v2018

Und die Trojaner bringen das hölzerne Pferd in ihre Stadt.

And the Trojans bring the wooden horse into the city.

OpenSubtitles v2018