Translation of "Trojanisches pferd" in English

Europa darf sich nicht ein Trojanisches Pferd einhandeln.
Europe must not bring in a Trojan Horse.
Europarl v8
Dieses Prinzip wird als Trojanisches Pferd bezeichnet.
This is known as the Trojan Horse principle.
Europarl v8
Die Lazarum Entführung war ein trojanisches Pferd.
The Lazarum abduction was a Trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte ein Trojanisches Pferd sein.
I could be a Trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Wir bauen ein Trojanisches Pferd und folgen Pin?
Build a Trojan horse and follow Pin inside it?
OpenSubtitles v2018
Sieh mich einfach als Trojanisches Pferd an.
Just think of me as your personal Trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein trojanisches Pferd, das die Amis bauen.
The americans are Building us a trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Ihr Handy-Signal war unser Trojanisches Pferd durch Vikrams erste Firewall.
Her cell signal was our trojan horse through Vikram's first firewall.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, das ist kein Trojanisches Pferd.
David, please tell me this isn't some kind of a Trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Nennt sich ein umgekehrtes trojanisches Pferd.
Called a reverse trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Dein trojanisches Pferd ist ein Zwei-für-eins-Coupon.
Your Trojan horse is a two-for-one sub coupon.
OpenSubtitles v2018
Die benutzen den "Iron Patriot" als Trojanisches Pferd.
They're using the Iron Patriot as a Trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Weil es jetzt ein trojanisches Pferd ist.
Because now it's a trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Sie werden sich zu "Trojanisches Pferd" bekennen.
You are going to confess to Trojan Horse.
OpenSubtitles v2018
Hast du jemals von etwas namens "Trojanisches Pferd" gehört?
You ever heard of anything called Trojan Horse?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel ist "Trojanisches Pferd"?
Latif? What the fuck is Trojan Horse?
OpenSubtitles v2018
Ich habe nach Trojanisches Pferd gesucht.
I looked into Trojan Horse.
OpenSubtitles v2018
Sie haben ihn als Trojanisches Pferd benutzt!
They used him as a trojan horse!
OpenSubtitles v2018
Die Box ist ein trojanisches Pferd, nicht wahr?
The box is a Trojan horse, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Die Box ist ein Trojanisches Pferd.
The box is a Trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Morgan, es ist sowas wie ein Trojanisches Pferd in der Software versteckt.
Morgan, there was some kind of Trojan horse hidden in the software.
OpenSubtitles v2018
Es könnte ein Trojanisches Pferd der Goa'uld sein.
I think we're looking at a Goa'uld Trojan Horse.
OpenSubtitles v2018
Und wenn es ein trojanisches Pferd ist?
What if it's a Trojan Horse?
OpenSubtitles v2018
Wenn die Avatare nun ein Trojanisches Pferd sind?
What if the Avatars are like the Trojan horse?
OpenSubtitles v2018
Es ist wie ein Trojanisches Pferd.
It's like a Trojan horse, this thing, the Praetorians.
OpenSubtitles v2018
Sie machten sich als trojanisches Pferd an sie heran!
You moved in like a Trojan horse with a T rojan condom!
OpenSubtitles v2018
Zum Glück hab ich ein Trojanisches Pferd vorbereitet.
Luckily I have prepared a Trojan horse.
OpenSubtitles v2018
Er sagt, es hätte etwas mit Trojanisches Pferd zu tun.
He says it has something to do with Trojan Horse.
OpenSubtitles v2018
Sie haben etwas mit Trojanisches Pferd zu tun.
It's got something to do with Trojan Horse.
OpenSubtitles v2018

Related phrases