Translation of "Trommelstock" in English

Ist das dein Trommelstock, den ich da spüre?
Is that your drumstick poking me?
OpenSubtitles v2018
Ich habe meinen Trommelstock nicht dabei.
I don't have my drumsticks.
OpenSubtitles v2018
Aus Ragin's Records nimmt man dann noch den Trommelstock vom Ladentisch mit.
Click the hand icon on a drumstick. Take the drumstick from the counter.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn Sie einen Trommelstock verlassen unter dort und du bist ein schlechter Mitbewohner.
But if you leave a drumstick under there and you're a bad roommate.
OpenSubtitles v2018
Peter fertigt auch gerne deinen ganz persönlichen Trommelstock, ganz nach deinem Wunsch an.
Peter is happy to make your own personal drumstick according to your wishes.
ParaCrawl v7.1
Ich nehme einen Trommelstock oder ein Lineal, und haue mir dann ganz fest auf die Finger.
I take a drumstick or a ruler, and then I hit myself hard across my fingers.
OpenSubtitles v2018
Und natürlich sind auch unsere Vorträge keine passive Angelegenheit. Durchaus möglich, dass man da als Zuhörer nichtsahnend einen Trommelstock unter seinem Sitz vorfindet...
And, of course, our lectures are not a passive matter either. It's quite possible that the listener will find a drum stick under his seat, unsuspecting...
CCAligned v1
Hühnernuggets, Hühnerflügel, Trommelstock, Seetang, Rösti, Kartoffelchips, Pommes Frites, panierte Produkte, Frühlingsrollen, vegetarische Lebensmittel, mit Teig überzogene Produkte…
Chicken nuggets, chicken wings, drumstick, seaweed, hash browns, potato chips, French Fries, breaded products, spring rolls, vegetarian foods, batter coated products…
ParaCrawl v7.1
Ricinus, Trommelstock, Tamarinde und calotropis gigantia gehören zu den Kräuterblättern, die für die Behandlung benutzt werden.
Ricinus, drum stick, tamarind and calotropis gigantia are among the herbal leaves used for the treatment.
ParaCrawl v7.1
Automatisiertes kontinuierliches Braten für eine Vielzahl von zubereiteten Lebensmitteln, einschließlich: Hühnernuggets, Hühnerflügel, Trommelstock, Seetang, Rösti, Kartoffelchips, Pommes Frites, panierte Produkte, Frühlingsrollen, vegetarische Lebensmittel, mit Teig überzogene Produkte, Tempurastücke (Fischpastenprodukte)…
Automated continuous frying for a variety of prepared food products including: Chicken nuggets, chicken wings, drumstick, seaweed, hash browns, potato chips, French Fries, breaded products, spring rolls, vegetarian foods, batter coated products, tempura pieces (fish paste products)…
ParaCrawl v7.1
Zweimal zuvor, als ich die Aufführung der Divine Performing Arts anschaute, wunderte ich mich, warum sich der Kaiser niemals bewegte und später bemerkte ich, dass der Trommelstock einer Tänzerin andauernd auf mich zeigte und sie mir sagte: "Erinnere dich daran, du musst durchhalten."
Twice before when I watched the Divine Performing Arts performance I kept wondering why the emperor never moved, and later I realised that a dancer's drumstick kept pointing at me, and she was telling me, "Remember, you must keep up."
ParaCrawl v7.1
Und - ach ja, ein Trommelstock und eine Bürste ergaben das unheimlich aufregende, aber fast völlig lautlose Kit.
And - Oh yes, one stick and one brush made up the weirdly exciting, but almost totally silent, kit.
ParaCrawl v7.1
Hühnernuggets, Hühnerflügel, Trommelstock, Seetang, Rösti, Kartoffelchips, Pommes Frites, panierte Produkte, Frühlingsrollen, vegetarische Lebensmittel, mit Teig überzogene Produkte, Tempurastücke (Fischpastenprodukte)…
Chicken nuggets, chicken wings, drumstick, seaweed, hash browns, potato chips, French Fries, breaded products, spring rolls, vegetarian foods, batter coated products, tempura pieces (fish paste products)…
ParaCrawl v7.1
Trommelstock mit Kartoffelsalat serviert für einen Dollar auf den Hunger während der Song klingt und leuchtet Flash.
Drumstick with potato salad served for a buck to the hungry while the song sounds and lights flash.
ParaCrawl v7.1
Sie können kleine ungewöhnliche Köstlichkeiten wie Sandwich genießen Coq au vin Baguette, der Trommelstock masselos, das köstliche banoffee und.
You can enjoy small unusual delicacies such as sandwich Coq au vin in baguette, the drumstick massless, the delicious banoffee and more.
ParaCrawl v7.1
Zweimal zuvor, als ich die Aufführung der Divine Performing Arts anschaute, wunderte ich mich, warum sich der Kaiser niemals bewegte und später bemerkte ich, dass der Trommelstock einer Tänzerin andauernd auf mich zeigte und sie mir sagte: „Erinnere dich daran, du musst durchhalten.“ Die Trommelklänge gingen mir direkt zu Herzen und hinterließen unauslöschliche Markierungen.
Twice before when I watched the Divine Performing Arts performance I kept wondering why the emperor never moved, and later I realised that a dancer's drumstick kept pointing at me, and she was telling me, "Remember, you must keep up."
ParaCrawl v7.1
Der in Teilen Afrikas und Asiens beheimatete Moringa ist die einzige Gattung in der Blütenpflanzenfamilie der Moringaceae. Der Name leitet sich vom Murungai ab, dem tamilischen Wort für Trommelstock. Es enthält 13 Arten aus tropischen und subtropischen Klimazonen, deren Größe von winzigen Kräutern bis zu massiven Bäumen reicht.
Moringa, native to parts of Africa and Asia, is the sole genus in the flowering plant family Moringaceae. The name is derived from murungai, the Tamil word for drumstick. It contains 13 species from tropical and subtropical climates that range in size from tiny herbs to massive trees.
CCAligned v1