Translation of "Trypsin" in English

Er entdeckte das Verdauungsenzym Trypsin, welches er benannte.
In 1876, he discovered the protein-digesting enzyme trypsin.
Wikipedia v1.0
Die Serinprotease Trypsin ist dabei die in der Proteomanalytik am weitesten verbreitete Protease.
The serine protease trypsin is the most common enzyme used in protein analytics.
Wikipedia v1.0
Unmodifiziertes Trypsin hat seine höchste Aktivität zwischen 35 und 45 °C.
Unmodified trypsin has its highest activity between 35°C and 45°C.
Wikipedia v1.0
Zur Insulin-Lösung werden 20 mg Trypsin gelöst in 0,5 ml Wasser zugefügt.
20 mg of trypsin dissolved in 0.5 ml of water are added to the insulin solution.
EuroPat v2
Die reinen Substanzen wurden nach Bedarf oxydiert und mit Trypsin gespalten.
The pure substances were oxidized according to need and cleaved with trypsin.
EuroPat v2
Nicht neutralisiertes Trypsin wird amidolytisch mit chromogenem Substrat Bz-Ileu-Glu-Gly-Arg-pNA gemessen.
Non-neutralized trypsin is measured amidolytically with chromogenic substrate Bz-Ileu-Glu-Gly-Arg-pNA.
EuroPat v2
Gleiches gilt für Mitomycin und Trypsin.
The same is true of mitomycin and trypsin.
EuroPat v2
Es werden 3 g Trypsin in die Lösung eingetragen.
3 g of trypsin are introduced into the solution.
EuroPat v2
Es kann auch eine Mischung von Trypsin und Carboxypeptidase B zugegeben werden.
A mixture of trypsin and carboxypeptidase B can also be added.
EuroPat v2
Wie in Beispiel 1 wird das Produkt mit 500 mg Trypsin behandelt.
The product is treated with 500 mg of trypsin as in Example 1.
EuroPat v2
Das Präproinsulin 2 wird anschließend mit Trypsin zu Insulin 2 umgesetzt.
The preproinsulin 2 was then reacted with trypsin to give insulin 2.
EuroPat v2
Beispielsweise wäre bei pH 9,5 die Protease Trypsin geeignet.
At pH 9.5, for example, the protease Trypsin would be suitable.
EuroPat v2
Anschließend wird die Protease Trypsin in einer Aktivität von 150 I. Units zugegeben.
Afterwards, the protease Trypsin is added with an activity of 150 International Units.
EuroPat v2
Trypsin beispielsweise schneidet nach basischen Aminosäuren wie Lysin oder Arginin.
For example, trypsin cleaves after basic amino acids such as lysine or arginine.
EuroPat v2
Besonders Trypsin als unspezifischste SerinProtease kann von den verschiedensten Hemmern leicht gehemmt werden.
Trypsin in particular being the least specific serine protease, can be easily inhibited by the various inhibitors.
EuroPat v2
Bevorzugt sind davon Bromelain, Trypsin und Papain.
Among these, bromelain, trypsin and papain are preferred.
EuroPat v2
Das Protein der Erfindung hemmt nicht die Serinproteasen Faktor Xa und Trypsin.
The protein of the invention does not inhibit serine protease factor Xa and trypsin.
EuroPat v2
Die Spezifität der Inhibitoren wurde gegenüber Thrombin und Trypsin bestimmt.
The specificity of the inhibitors was determined with thrombin and trypsin.
EuroPat v2
Das Trypsin wurde mit Hilfe von Z-Gly-Pro-Arg-p-Nitroanilid bestimmt.
Trypsin was determined using Z-Gly-Pro-Arg-p-nitroanilide.
EuroPat v2