Translation of "Trächtigkeit" in English
Kann
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
angewendet
werden.
Can
be
used
during
pregnancy
and
lactation.
EMEA v3
Der
Impfstoff
kann
währen
der
Trächtigkeit
und
Laktation
angewendet
werden.
The
vaccine
can
be
used
during
pregnancy
and
lactation.
EMEA v3
Es
liegen
keine
Untersuchungen
bei
Pferden
während
der
Trächtigkeit
vor.
No
data
on
use
during
pregnancy
is
available
in
horses.
EMEA v3
Kann
während
des
zweiten
und
dritten
Stadiums
der
Trächtigkeit
angewendet
werden.
Can
be
used
during
the
second
and
third
stages
of
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Eine
Boosterung
ist
in
jedem
Stadium
der
Trächtigkeit
und
während
der
Laktation
möglich.
A
booster
is
possible
at
each
stage
of
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1
Rinder
und
Schweine:
Kann
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
angewendet
werden.
Cattle
and
pigs:
Can
be
used
during
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1
Das
Präparat
ist
nicht
zur
Anwendung
während
der
Trächtigkeit
und
der
Laktation
bestimmt.
The
product
is
not
intended
for
use
during
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
der
Einsatz
des
Tierarzneimittels
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
nicht
empfohlen.
Therefore
the
use
of
the
product
during
pregnancy
and
lactation
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Kann
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
verwendet
werden.
Can
be
used
during
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1
Kann
während
der
Trächtigkeit
eingesetzt
werden
(Details
siehe
Abschnitt
4.9).
Can
be
used
during
pregnancy
(see
details
under
section
4.9).
ELRC_2682 v1
Die
Unbedenklichkeit
des
Tierarzneimittels
während
der
Trächtigkeit
oder
Laktation
ist
nicht
belegt.
The
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
established
during
pregnancy
or
lactation.
ELRC_2682 v1
Trächtigkeit
Kann
bei
trächtigen
Katzen
und
Hunden
angewendet
werden.
Pregnancy:
Can
be
used
in
pregnant
cats
and
dogs.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
dieses
Tierarzneimittels
während
der
Trächtigkeit
wird
nicht
empfohlen.
The
use
of
this
veterinary
medicinal
product
is
not
recommended
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Die
Verträglichkeit
des
Tierarzneimittels
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
wurde
nicht
nachgewiesen.
The
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
established
during
pregnancy
or
lactation.
ELRC_2682 v1
Der
Schutz
beginnt
zu
Beginn
der
Trächtigkeit
und
dauert
6
Monate.
Protection
starts
at
the
beginning
of
pregnancy
and
lasts
for
6
months.
ELRC_2682 v1
Kann
während
der
Trächtigkeit
bei
Schafen
angewendet
werden.
Can
be
used
during
pregnancy
in
ewes.
ELRC_2682 v1
Schweine:
Kann
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
angewendet
werden.
Pregnancy
and
lactation:
Can
be
used
during
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1
Die
Verträglichkeit
des
Tierarzneimittels
während
der
Trächtigkeit
und
Laktation
wurde
nicht
geprüft.
The
safety
of
the
veterinary
medicinal
product
has
not
been
established
during
pregnancy
and
lactation.
ELRC_2682 v1