Translation of "Ucla" in English
																						Hardwick
																											studierte
																											Philosophie
																											an
																											der
																											UCLA
																											und
																											war
																											Mitglied
																											der
																											Studentenverbindung
																											Chi
																											Phi.
																		
			
				
																						Hardwick
																											studied
																											philosophy
																											at
																											UCLA,
																											where
																											he
																											was
																											a
																											member
																											of
																											the
																											Chi
																											Phi
																											Fraternity
																											during
																											his
																											freshman
																											year.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Diese
																											Auszeichnung
																											erhielt
																											sie
																											während
																											ihres
																											Studiums
																											an
																											der
																											UCLA
																											vier
																											Mal.
																		
			
				
																						Youngs
																											graduated
																											from
																											UCLA
																											in
																											1993,
																											where
																											she
																											majored
																											in
																											history.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zwischen
																											den
																											UCLA
																											Bruins
																											und
																											den
																											USC
																											Trojans
																											herrscht
																											eine
																											starke
																											Rivalität.
																		
			
				
																						After
																											it
																											bit
																											the
																											mascot
																											of
																											the
																											UCLA
																											Bruins,
																											it
																											gained
																											fame
																											among
																											students.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Crum
																											begann
																											seine
																											Trainerlaufbahn
																											als
																											Co-Trainer
																											von
																											John
																											Wooden
																											an
																											der
																											UCLA.
																		
			
				
																						In
																											1956,
																											he
																											transferred
																											to
																											UCLA
																											to
																											play
																											for
																											John
																											Wooden.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Damals
																											war
																											ich
																											Kardiologin
																											an
																											der
																											UCLA
																											und
																											spezialisiert
																											auf
																											kardiale
																											Bildgebungstechniken.
																		
			
				
																						At
																											the
																											time,
																											I
																											was
																											cardiologist
																											at
																											UCLA,
																											specializing
																											in
																											cardiac
																											imaging
																											techniques.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Vielleicht
																											heißt
																											es
																											USC
																											or
																											UCLA.
																		
			
				
																						It's
																											probably
																											USC
																											or
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											studiert
																											gerade
																											als
																											Anwaltsanwärter
																											Jura
																											an
																											der
																											UCLA.
																		
			
				
																						He's
																											studying
																											to
																											be
																											a
																											lawyer
																											at
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Labor
																											war
																											auf
																											dem
																											Campus
																											der
																											UCLA.
																		
			
				
																						Laboratory
																											was
																											located
																											in
																											UCLA.
																											The
																											campus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Avery
																											hat
																											ein
																											Vorstellungsgespräch
																											an
																											der
																											UCLA.
																		
			
				
																						Avery
																											scored
																											an
																											interview
																											at
																											U.C.L.A.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Marcus
																											hat
																											gerade
																											vor
																											vier
																											Monaten
																											seinen
																											Jura-Abschluss
																											auf
																											der
																											UCLA
																											gemacht.
																		
			
				
																						Marcus
																											just
																											graduated
																											from
																											UCLA
																											Law
																											four
																											months
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Tja,
																											Dave
																											von
																											der
																											UCLA,
																											Sie
																											müssen
																											mit
																											mir
																											kommen.
																		
			
				
																						Well,
																											Dave
																											from
																											UCLA,
																											you're
																											gonna
																											need
																											to
																											come
																											with
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wahnsinn,
																											du
																											gehst
																											an
																											die
																											UCLA.
																		
			
				
																						That's
																											so
																											cool,
																											you
																											got
																											into
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wurde
																											als
																											chirurgischer
																											Assistenzarzt
																											an
																											der
																											UCLA
																											angenommen.
																		
			
				
																						I've
																											been
																											accepted
																											as
																											a
																											surgical
																											intern
																											at
																											U.C.L.A.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											ich
																											heirate,
																											registriere
																											ich
																											mich
																											beim
																											UCLA
																											Cadaver
																											Lab.
																		
			
				
																						When
																											I
																											get
																											married
																											I'm
																											going
																											to
																											register
																											at
																											the
																											UCLA
																											Cadaver
																											Lab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Defensive
																											Tackle
																											von
																											UCLA
																											ist
																											ein
																											Monster.
																		
			
				
																						Defensive
																											tackle
																											from
																											UCLA's
																											a
																											monster.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											also
																											Studentin
																											an
																											der
																											UCLA?
																		
			
				
																						So
																											you're
																											a
																											grad
																											student
																											at
																											UCLA?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											Medizin-Student
																											drüben
																											an
																											der
																											UCLA.
																		
			
				
																						I'm
																											pre-med
																											over
																											at
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Judy
																											unterrichtet
																											Filmschauspiel
																											an
																											der
																											UCLA.
																		
			
				
																						Judy
																											teaches
																											film
																											studies
																											at
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Forscher
																											des
																											UCLA
																											Medical
																											Centers
																											veröffentlichten
																											heute
																											eine
																											Studie,
																											die...
																		
			
				
																						Researchers
																											at
																											UCLA
																											Medical
																											Center
																											released
																											a
																											study
																											today,
																											which
																											shows...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											waren
																											Jurastudenten
																											an
																											der
																											UCLA.
																		
			
				
																						We
																											were
																											law
																											students
																											at
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											am
																											UCLA
																											graduiert.
																		
			
				
																						See,
																											I
																											just
																											graduated
																											from
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											wir
																											überleben,
																											gehe
																											ich
																											nicht
																											auf
																											die
																											UCLA.
																		
			
				
																						If
																											we
																											live,
																											I'm
																											not
																											going
																											to
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											waren
																											die
																											erste
																											Ihrer
																											Klasse
																											in
																											der
																											UCLA?
																		
			
				
																						Uh...
																											I
																											-
																											You
																											were
																											first
																											in
																											your
																											class
																											at
																											UCLA.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018