Translation of "Umfang der sorgfaltspflicht" in English
Für
den
Fall
der
Bejahung
stellt
das
Verwaltungsgericht
eine
weitere
Frage
zum
Umfang
der
Sorgfaltspflicht
einer
Firma,
soweit
es
die
persönliche
Zuverlässigkeit
ihrer
Geschäftsführer
betrifft.
The
Council
also
continued
its
discussion
on
the
internal
procedures
which
should
hence
forth
be
followed
when
Parliament's
amend
ments
to
the
Draft
Budget
are
considered.
EUbookshop v2
Für
den
Fall
der
Bejahung
stellt
das
Verwaltungsgericht
eine
weitere
Frage
zum
Umfang
der
Sorgfaltspflicht
einer
Firma,
soweit
sie
die
persönliche
Zuverlässigkeit
ihrer
Geschäftsführer
betrifft.
In
the
event
of
an
answer
in
the
affirmative,
the
Verwaltungsgericht
asked
an
additional
question
on
the
extent
of
a
firm's
duty
of
care
with
regard
to
the
integrity
of
the
persons
managing
or
directing
it.
EUbookshop v2
Der
Umfang
der
erhöhten
Sorgfaltspflicht
wurde
auch
auf
die
sog.
"politisch
exponierten
Personen"
erweitert
(Personen,
die
sowohl
im
Ausland
als
auch
in
der
Slowakei
öffentliche
Amtsträger
sind).
The
extent
of
such
increased
care
has
also
spread
to
"politically
exposed
persons"
(holding
a
public
function
abroad
as
well
as
on
the
territory
of
the
Slovak
republic).
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
erhöhten
Sorgfaltspflicht
wurde
auch
auf
die
sog.
„politisch
exponierten
Personen“
erweitert
(Personen,
die
sowohl
im
Ausland
als
auch
in
der
Slowakei
öffentliche
Amtsträger
sind).
The
extent
of
such
increased
care
has
also
spread
to
“politically
exposed
persons”
(holding
a
public
function
abroad
as
well
as
on
the
territory
of
the
Slovak
republic).
ParaCrawl v7.1