Translation of "Umfassungsmauer" in English
Sichtbar
sind
nur
einzelne
Fundamentreste
und
Teile
der
ehemaligen
Umfassungsmauer.
Only
single
remains
of
the
foundation
and
parts
of
the
former
enclosing
walls
are
visible
on
the
surface.
Wikipedia v1.0
Die
Umfassungsmauer
wurde
ebenfalls
vergrößert
und
nahm
eine
rechteckige
Form
an.
The
surrounding
wall
was
also
enlarged,
and
at
this
stage
took
on
a
rectangular
form.
Wikipedia v1.0
Seitwärts
davon
unterschied
man
die
niedrigen
Dächer
und
die
verfallene
Umfassungsmauer
des
Wunderhofes.
On
one
side,
the
rotting
roofs
and
unpaved
enclosure
of
the
Cour
des
Miracles
could
be
descried.
Books v1
Die
Außenlänge
ihrer
Umfassungsmauer
wurde
bis
1742
auf
1.200
m
erweitert.
The
length
of
its
outer
perimeter
was
extended
in
1742
to
1,200
metres.
WikiMatrix v1
Raby
Castle
hat
einen
unregelmäßigen
Grundriss
mit
neun
Türmen
entlang
seiner
Umfassungsmauer.
Raby
Castle
has
an
irregular
plan,
with
nine
towers
along
its
perimeter.
WikiMatrix v1
Die
gesamte
Länge
der
südlichen
Umfassungsmauer
war
erkennbar,
etwa
1,6
Meter
breit.
The
whole
length
of
the
retaining
South
wall
was
discernible,
about
1.6m
wide.
WikiMatrix v1
Größere
Tempel
erhielten
einen
durch
eine
Umfassungsmauer
(prakara)
abgegrenzten
heiligen
Bezirk.
The
temple
is
enclosed
by
a
cloistered
wall
(prakara).
WikiMatrix v1
Obertägig
sind
nur
noch
einzelne
Fundamentreste
und
Teile
der
ehemaligen
Umfassungsmauer
erhalten.
On
the
surface
there
are
still
remains
of
the
foundations
and
parts
of
the
former
enclosing
walls
visible.
Wikipedia v1.0
Bis
1909
waren
etwa
62
Meter
der
Umfassungsmauer
aufgedeckt
worden.
By
1909,
about
62
metres
(203
ft)
of
the
perimeter
wall
had
been
uncovered.
WikiMatrix v1
An
der
Spitze
des
Dreiecks
stand
der
Turm
mit
seiner
Umfassungsmauer.
On
the
top
of
the
triangle
was
the
tower
with
its
enclosure.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Umfassungsmauer
der
unteren
Burg
gut
sichtbar.
The
perimeter
wall
of
the
lower
castle
is
still
noticeably
visible
today.
ParaCrawl v7.1
Nicht
überraschend
ist,
dass
es
eine
recht
stattliche
äußere
Umfassungsmauer
gibt.
Not
surprisingly,
it
has
an
outer
enclosure
wall
of
quite
stately
appearance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Teil
der
Umfassungsmauer
und
Palastfundamente
überliefert.
Only
the
part
of
the
peripheral
wall
and
the
basic
stone
are
preserved.
ParaCrawl v7.1
Schon
vor
der
Umfassungsmauer
deuten
drei
Buddhaskulpturen
den
Charakater
des
Gebäudes
an.
Even
before
the
wall
of
the
enclosure,
three
Buddha
statues
indicate
the
character
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Innenseite
der
Umfassungsmauer
können
Sie
römischen
und
mittelalterlichen
Spuren
bewundern.
Inside
the
walls
you
can
admire
roman
and
medieval
traces.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zinnen
bestückte
Umfassungsmauer
umschließt
die
Festung
und
seine
6
Türme.
An
enclosure
wall
surrounds
the
castle
battlements
and
its
6
towers.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
rechten
Bild
blicken
wir
auf
die
mächtige
Umfassungsmauer.
On
the
right
you
see
the
huge
wall.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Nordseite
dieses
Hofes
liegt
das
oben
erwähnte
Tor
in
der
Umfassungsmauer.
On
the
north
side
of
the
Upper
Court
is
the
doorway
in
the
boundary
wall
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
umgeben
von
einer
Umfassungsmauer.
These
are
surrounded
by
a
surrounding
wall.
ParaCrawl v7.1
Hauptattraktionen
sind
ein
Löwentempel
und
die
Große
Umfassungsmauer.
Main
features
are
a
Lion
Temple
and
the
Great
Enclosure.
ParaCrawl v7.1
Das
lässt
sich
an
den
verschiedenen
Öffnungen
in
der
Umfassungsmauer
und
der
Barbakane
nachvollziehen.
This
can
be
seen
from
the
various
openings
in
the
curtain
walls
and
the
barbican.
Wikipedia v1.0