Translation of "Umkleideraum" in English
Die
Spieler
saßen
im
Umkleideraum,
während
sie
der
Rede
ihres
Trainers
zuhörten.
The
players
sat
in
the
locker
room
while
they
listened
to
their
coach
speak.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
sich
im
Umkleideraum
um.
Tom
looked
around
the
locker
room.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Umkleideraum
würde
es
schwierig
werden.
Makes
it
too
tough
in
the
locker
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
durch
die
Tür
in
den
Umkleideraum.
I
want
you
to
go
through
it
and
into
the
locker
room.
OpenSubtitles v2018
Hilf
mir,
das
in
den
Umkleideraum
zu
bringen.
Help
me
get
this
into
the
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Schwester
Augusta,
zeigen
Sie
der
neuen
Postulantin
den
Umkleideraum.
Sister
Augusta,
take
our
new
postulant
to
the
robing
room.
OpenSubtitles v2018
Sonst
hast
du
im
Umkleideraum
nichts
zu
erzählen.
Otherwise
you
got
nothing
to
talk
about
in
the
locker
room.
OpenSubtitles v2018
Gut,
aber
es
wird
eng
sein
im
Umkleideraum.
Sure,
sure.
But
there
won't
be
much
room
in
the
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Dort
gibt's
'nen
Umkleideraum
und
'n
Handballplatz.
It's
a
locker
room
and
a
handball
court.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
da
los
ist,
lass
es
im
Umkleideraum,
okay?
Whatever
is
going
on,
leave
it
in
the
locker
room,
okay?
OpenSubtitles v2018
Cochran
kam
in
meinen
Umkleideraum,
während
ich
meine
Show
gedreht
habe.
Cochran
came
to
my
dressing
room
while
I
was
filming
my
show.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bereits
im
Umkleideraum
und
probiert
eben
eins
an.
He's
already
in
the
dressing
room
trying
one
on
now.
OpenSubtitles v2018
Nackt
im
Umkleideraum
rumzuwackeln
und
Leuten
Mandarinenstücke
anbieten.
Walking
around
the
locker
room
naked
and
offering
people
sections
of
a
tiny
clementine.
OpenSubtitles v2018
Diese
Weicheier,
die
im
Umkleideraum
heulen.
Those
sad
cats
crying
in
the
locker
room.
OpenSubtitles v2018
Warum
bringen
Sie
uns
nicht
rüber
zum
Umkleideraum,
okay?
Why
don't
you
take
us
over
to
the
dressing
room,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
einen
zweiten
Blick
in
den
Umkleideraum
werfen.
I
just
want
to
take
a
second
look
around
the
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Umkleideraum
die
Flaschen
aufgefüllt.
I
went
to
the
locker
room
to
fill
the
bottles.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
tot
im
Umkleideraum
gefunden.
Found
dead
in
the
locker
rooms
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gehört
was
dir
im
Umkleideraum
widerfuhr.
I
heard
what
happened
to
you
in
the
locker
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
deckte
das
mit
den
Buchmachern
im
Umkleideraum
in
Detroit
auf.
She
broke
the
story
about
bookies
in
the
Detroit
locker
room.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
aus
dem
Umkleideraum
sagte,
ihr
Baby
sei
blau,
richtig?
The
woman
we
found
in
the
locker
room
said
her
baby
was
blue,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
für
mich
ist
es
ein
Umkleideraum.
I
mean,
for
me,
it's
a
locker
room.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
euer
Umkleideraum,
denn
meiner
ist
winzig.
How's
your
dressing
room,
because
mine
is
tiny.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
an
und
wurde
gleich
in
den
Umkleideraum
geschickt.
I
arrived
and
they
told
me
to
hurry
into
the
locker
room
and
get
changed.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
sie
hat
auch
die
Frau
im
Umkleideraum
getötet?
Do
you
think
she
killed
the
woman
in
the
locker
room?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
die
Jungs
im
Umkleideraum
werden
ihm
das
vorhalten.
Yeah,
but
the
guys
in
the
locker
room
are
gonna
hold
that
against
him.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
jemals
den
Umkleideraum
der
Mädchen
gesehen?
So,
did
you
ever
see
the
girls'
locker
room?
OpenSubtitles v2018