Translation of "Umlaut" in English

Der Umlaut bleibt auch erhalten, wenn das i oder j ausgefallen ist.
In the general sense, umlaut is essentially the same as regressive metaphony.
Wikipedia v1.0
In die Aussprache des Namens fließt der Umlaut nicht mit ein.
The metal umlaut is not generally intended to affect the pronunciation of the band's name.
Wikipedia v1.0
Ja, aber da ist ein Umlaut über der Sechs.
Yeah, but there's an umlaut over the 6. In Europe, that means 6 1/2.
OpenSubtitles v2018
Es musste unbedingt ein Umlaut drin sein.
It absolutely had to have an umlaut in it.
ParaCrawl v7.1
Das Bittgebet ist in arabischer und deutscher Sprache, sowie im Umlaut wiedergegeben.
The dua is written in Arabic, German and umlaut marks.
ParaCrawl v7.1
Passwort vergessen umlaut 2017-02-19T13:00:30+00:00 Weiter zur Kasse ohne Kundenkonto?
Lost password umlaut 2017-02-17T17:26:34+00:00 Continue without creating an account?
ParaCrawl v7.1
Der gängigen Praxis folgend, wurde der deutsche Umlaut in ae, oe, ue umgewandelt.
Following current practice, the German umlaut has been converted to oe, ae, ue.
EUbookshop v2
Der Umlaut war meine Idee.
The umlaut was my idea.
OpenSubtitles v2018
Wie lassen sich sprachspezifische Zeichen eingeben (diakritische Zeichen, Tilde, Umlaut, etc.)
How to enter language-specific characters (diacritic, tilde, umlaut, etc.)
ParaCrawl v7.1
Jahrhundert, der in Ägypten geschrieben wurde, das Ende von Johannes Kapitel 7 mit einem „Umlaut“ kennzeichnet, was anzeigt, dass eine andere Lesart zu diesem Zeitpunkt bekannt war.
In support of this it is noted that the 4th century Codex Vaticanus, which perhaps was written in Egypt, marks the end of John chapter 7 with an "umlaut", indicating that an alternative reading was known at this point.
Wikipedia v1.0
Der Journalist und Autor Steve Almond nannte sein Buch „Spandex and umlaut circuit“, in dem er 2002 den Touralltag im Metal-Business beschrieb.
Journalist and author Steve Almond coined the term "spandex and umlaut circuit" in 2002 to describe the heavy metal touring scene.
Wikipedia v1.0
Seinen Namen schreibt er fortan ohne den Umlaut (ü), aber in älteren Publikationen wird er heute noch unter "Angermüller" geführt.
His name then lost the umlaut but older publications are still signed "Angermüller".
WikiMatrix v1
Um diese Annahme zu stützen, wird darauf hingewiesen, dass der Codex Vaticanus aus dem 4. Jahrhundert, der in Ägypten geschrieben wurde, das Ende von Johannes Kapitel 7 mit einem „Umlaut“ kennzeichnet, was anzeigt, dass eine andere Lesart zu diesem Zeitpunkt bekannt war.
In support of this it is noted that the 4th-century Codex Vaticanus, which was written in Egypt, marks the end of John chapter 7 with an umlaut, indicating that an alternative reading was known at this point.
WikiMatrix v1
Wenn man diese Wörter auf deutsch übersetzt, hat man eine Liste von den männlichen Substantiven, die die Mehrzahl mit -er und womöglich mit Umlaut formen.
When these words are translated into German you have a list of the masculine nouns which form the plural with umlaut and er.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Umlaut oder das Eszett eingeben möchten, aber nicht auf Ihrer Tastatur finden, können Sie sich durch Eingabe von Anführungszeichen helfen.
If you want to enter a German umlaut or the eszett but cannot find them on your keyboard you can use quotation marks as a substitute.
ParaCrawl v7.1