Translation of "Umsatzwachstum" in English

Das Umsatzwachstum ist mit 20% jährlich relativ stetig.
Growth in sales has been fairly steady, at around 20% a year.
TildeMODEL v2018
Dieses Phänomen wurde von Beschäftigungs- und Umsatzwachstum bei den gewerbenahen Dienst­leistern begleitet.
This phenomenon has been accompanied by growth of jobs and turnover in the business-related services.
TildeMODEL v2018
Für das gesamte Umsatzwachstum der Branche waren vor allem die Dienste verantwortlich.
Most of the overall increase in revenues for the sector has come from the service segment.
TildeMODEL v2018
Das Umsatzwachstum lag zwischen 5 % und 30 % pro Unternehmen.
In the ICT network, increased sales lay between 5 % and 30 % per network company.
EUbookshop v2
Der Beitrag sonstiger Faktoren zum Umsatzwachstum wurde schließlich als Restgröße errechnet.
Comparing the second and the third simulation provides the impact of the total growth of exports to sales growth. - Finally, the impact of other factors on sales growth has been calculated as a residual.
EUbookshop v2
Manche Studien94 konnten einen Zusammenhang zwischen der Kooperationsdauer und dem Umsatzwachstum feststellen.
Some studies94have shown a link between the duration of the cooperation and turnover growth.
EUbookshop v2
Im Durch schnitt betrug das reale Umsatzwachstum 2,2 % jährlich.
On average, real turnover growth amounted to 2.2 % annually.
EUbookshop v2
Das Umsatzwachstum wurde mittels Birch-Wachstumsraten berechnet.
Growth of sales has been calculated using Birch growth rates.
EUbookshop v2
Die Exporte wirken auf das Umsatzwachstum aber auch indirekt.
However, exports also affect sales growth indirectly.
EUbookshop v2
Das Umsatzwachstum ist durchweg höher als das Wachstum der Beschäftigtenzahlen.
Germany and France feature the largest turnover figures while in terms of the number of employees Germany and Sweden stand out.
EUbookshop v2
Zu konstanten Wechselkursen betrug das Umsatzwachstum 7,6 Prozent.
At constant exchange rates, revenue growth was 7.6 percent.
ParaCrawl v7.1
Umsatzwachstum bedeutet auch Investitionen in Infrastruktur und in den Aufbau von neuen Mitarbeitenden.
Sales growth also means investing in infrastructure and hiring new staff.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt um negative Währungseinflüsse hätte das Umsatzwachstum 7,1 % betragen.
Adjusted for negative currency effects, sales growth would be 7.1%.
ParaCrawl v7.1
Beiträge aller Geschäftsbereiche förderten das organische Umsatzwachstum von 6 % in Lokalwährungen.
Contributions from all Business Areas bolstered the 6 % organic sales growth in local currency.
ParaCrawl v7.1
Das Umsatzwachstum wird durch das staatliche Programm der Vorzugskreditierung begünstigt.
The state supported beneficial car loan program will enhance the sales.
ParaCrawl v7.1
Das Umsatzwachstum in Lokalwährungen betrug 14.6%.
Based on local currencies, sales increased by 14.6%.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Effekte betrug das Umsatzwachstum in der Industrietechnik gut 20 Prozent.
Without these effects, sales grew by a strong 20 percent in Industrial Technology.
ParaCrawl v7.1
Nominal betrug das Umsatzwachstum 2,6 Prozent auf 17,6 Milliarden Euro.
Nominal sales growth was 2.6 percent, to 17.6 billion euros.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren liegt das durchschnittliche Umsatzwachstum bei über 30%.
For many years, the company has experienced average annual sales growth of more than 30%.
ParaCrawl v7.1
Im gleichen Zeitraum lag das Umsatzwachstum bei 5,3%.
In the same period revenue growth was 5,3%.
ParaCrawl v7.1
Durch den Zugang zum italienischen Markt rechnet TAD Pharma mit einem beträchtlichen Umsatzwachstum.
By entering the Italian market TAD Pharma anticipates a significant growth in turnover.
ParaCrawl v7.1
Ein beschleunigtes Umsatzwachstum kann manchmal einen beschleunigten Rekrutierungsprozess erfordern.
Accelerating sales growth can sometimes require an accelerated recruitment process
CCAligned v1
Ist Sales-Pipeline-Management wirklich wichtig für das Umsatzwachstum?
Is sales pipeline management really important for sales growth?
CCAligned v1
Er rechne jedoch mit einem Umsatzwachstum durch Swift.
However, he expects growing sales as a result of Swift.
ParaCrawl v7.1
Für das Gesamtjahr erwartet TAKKT nun ein organisches Umsatzwachstum von rund -3%.
As a result, TAKKT now expects an organic turnover growth of about -3% for the financial year 2013.
ParaCrawl v7.1
Damit erzielte das Unternehmen das neunte Jahr in Folge ein Umsatzwachstum.
This was the ninth year in succession that the company achieved revenue growth.
ParaCrawl v7.1
Hauptwachstumsträger war der Geschäftsbereich Professional Diagnostics mit einem Umsatzwachstum von 8%.
The major growth driver was Professional Diagnostics, which grew by 8%.
ParaCrawl v7.1

Related phrases