Translation of "Unterführung" in English
Der
Zugang
befindet
sich
an
der
Unterführung
zwischen
Sturmstraße
und
Konradstraße.
A
second
entrance
is
located
on
the
underpass
between
the
streets
of
Sturmstraße
and
Konradstraße.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Bauabschnitt
beinhaltet
die
Sanierung
der
Empfangshalle
und
der
Unterführung.
The
first
phase
includes
the
renovation
of
the
lobby
and
the
underpass.
Wikipedia v1.0
Als
Bahnsteigzugang
wurde
eine
neue
Unterführung
gebaut.
A
new
underpass
was
built
to
act
as
access
for
the
platforms.
Wikipedia v1.0
Durch
eine
Unterführung
für
Fußgänger
waren
beide
Bahnhöfe
miteinander
verbunden.
The
two
stations
were
linked
by
an
underpass
for
pedestrians.
Wikipedia v1.0
Dabei
entstanden
zwei
Außenbahnsteige,
die
mittels
einer
Unterführung
verbunden
sind.
As
a
result
the
station
now
has
two
side
platforms,
which
are
connected
by
an
underpass.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
über
eine
Unterführung
und
Treppen
beziehungsweise
Fahrstühle
erreichbar.
These
are
accessed
by
an
underpass,
connected
by
stairs
and
elevators.
Wikipedia v1.0
Direkt
neben
dem
Empfangsgebäude
wurde
eine
Unterführung
zur
heutigen
B
26
gebaut.
An
underpass
was
built
immediately
next
to
the
station
building
for
today’s
federal
highway
B
26.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Unterführung
gelangen
Sie
auf
die
andere
Straßenseite.
You
can
get
to
the
other
side
of
the
road
by
going
through
this
underpass.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
gelangen
auf
die
andere
Straßenseite
indem
Sie
die
Unterführung
benutzen.
You
can
get
to
the
other
side
of
the
road
by
going
through
this
underpass.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Fußgänger
stand
seit
1893
eine
Unterführung
zur
Verfügung.
A
pedestrian
underpass
was
opened
there
in
1893.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
durch
eine
65
Meter
lange
Unterführung
mit
dem
Hausbahnsteig
verbunden.
They
are
connected
to
the
main
platform
by
a
65
m
long
underpass.
Wikipedia v1.0
Die
Mittelbahnsteige
sind
über
eine
Unterführung
mit
dem
Bahnhofsgebäude
verbunden.
The
central
platforms
are
connected
by
an
underpass
to
the
station
building.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Mittelbahnsteige
sind
über
eine
Unterführung
mit
dem
Hausbahnsteig
verbunden.
The
two
island
platforms
are
connected
by
an
underpass
to
the
“home”
platform.
Wikipedia v1.0
Eine
Unterführung
für
Fußgänger
wurde
um
die
Jahrhundertwende
errichtet.
An
underpass
for
pedestrians
was
constructed
around
the
turn
of
the
century.
Wikipedia v1.0
Die
früher
vorhandene
Unterführung
zu
einem
weiteren
Bahnsteig
wurde
geschlossen.
The
underpass
that
previously
connected
to
another
platform
was
closed.
Wikipedia v1.0
Du
hast
immer
noch
Angst
durch
die
Unterführung
zu
skaten.
You're
still
scared
to
skate
through
the
underpass.
OpenSubtitles v2018
Sicherer,
als
Fremde
an
einer
Unterführung
zu
treffen.
Safer
than
meeting
a
complete
stranger
at
an
underpass.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
schlug
jemand
vor
eine
Unterführung
zu
bauen.
And
then
someone
suggested
building
an
underpass.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
bei
der
Unterführung
der
Bruckner
und
Fifth.
We're
at
the
underpass
of
Bruckner
and
Fifth.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Unterführung
abgekratzt,
weil
darin
vermutlich...
They
scraped
off
the
underpass,
probably
because
it
contains...
Lead.
OpenSubtitles v2018