Translation of "Unterfeld" in English

In das dritte Unterfeld sind folgende Angaben einzutragen:
The following must be entered in the third subdivision:
DGT v2019
Dieses Feld besteht aus einem Unterfeld für jeden im Originalbild enthaltenen Kern.
This field will consist of one subfield for each core present in the original image.
DGT v2019
Abschnitt A „Erstes Unterfeld“ wird wie folgt geändert:
Section A, ‘First subdivision’ is amended as follows:
DGT v2019
Unter Abschnitt B „Zweites Unterfeld“ wird Nummer 1 wie folgt geändert:
In Section B, Second subdivision, point 1 is amended as follows:
DGT v2019
Jedes Unterfeld wird vom nächsten durch das Trennzeichen getrennt.
Each subfield shall be separated from the next with the use of the separator character.
DGT v2019
Dieses Feld besteht aus einem Unterfeld für jedes im Originalbild enthaltene Delta.
This field will consist of one subfield for each delta present in the original image.
DGT v2019
Das zweite Unterfeld enthält ein einziges Zeichen.
The second subfield contains a single character.
DGT v2019
Eine solche Gruppe von Informationselementen ist als Unterfeld bekannt.
Such a group of information items is known as a subfield.
DGT v2019
Klicken Sie im Listenfeld auf ein Unterfeld des Zertifikatfelds der Übereinstimmungsregel.
Click a sub-element of the certificate field of a matching rule from the list box.
ParaCrawl v7.1
Das Feld möge ein Unterfeld eines nicht-gefundene Feld sein.
The field may be a sub-field of a field that was not found.
ParaCrawl v7.1
Jedes Unterfeld enthält 2 Informationselemente.
Each subfield contains two items of information.
DGT v2019
Bei Auswahl der nicht weltweiten Erfassung muss in einem obligatorischen Unterfeld eine Begründung geliefert werden.
In case non-global coverage is selected, a subfield is mandatory to explain the reason.
DGT v2019
Jedes Unterfeld enthält 3 Informationselemente.
Each subfield consists of three information items.
DGT v2019
Das dritte Unterfeld enthält einen langen und aussagekräftigen Namen für diesen Termcap - Eintrag.
The third subfield contains a long and descriptive name for this termcap entry.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Feld oder ein Unterfeld den Kriterien entspricht, wird das Zertifikat einem Windows-Benutzerkonto zugeordnet.
If a field or subfield matches the criteria, the certificate is mapped to a Windows user account.
ParaCrawl v7.1
Um sie zu sehen, gehen Sie zum Tab Einstellungen und öffnen Sie das Unterfeld Allgemein.
To see them, go to the Settings tab and open the sub-panel General.
ParaCrawl v7.1
Aber die Verordnung sagt "Unterfeld" erfordert einige spezielle Regeln zusätzlich zu verwenden planen Flächen.
But the regulation says "subdivision" requires some special rules in addition to land use plan.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Unterfeld ist entweder die Kurzbezeichnung ‚T2L? oder die Kurzbezeichnung ‚T2LF? einzutragen.
Enter “T2L” or “T2LF” in the third subdivision.
DGT v2019
Bei Verwendung von Ergänzungsvordrucken ist in deren Feld 1 im dritten Unterfeld entweder die Kurzbezeichnung ‚T2Lbis? oder die Kurzbezeichnung ‚T2LF bis? einzutragen.
Where continuation sheets are used, enter “T2Lbis” or “T2LFbis”, as appropriate, in the third subdivision of box 1 of the forms used for the purpose.
DGT v2019