Translation of "Unterrock" in English
Das
muss
der
bestellte
neue
Unterrock
sein.
That
must
be
the
new
petticoat
she
ordered.
OpenSubtitles v2018
Wie
klug
von
mir,
es
in
deinen
Unterrock
einnähen
zu
lassen.
Clever
of
me
to
think
of
having
it
sewn
in
your
petticoat.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Stuhl
lagen
Hut
und
Mantel
und
ihr
noch
warmer
Unterrock.
Her
clothes
were
on
a
chair
where
she'd
dumped
them.
Her
slip,
on
top,
was
still
warm.
OpenSubtitles v2018
Sie
fuhr
immer
mit
flatterndem
Rock
und
ohne
Unterrock.
She
always
rode
with
her
skirts
flying
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Unterrock,
Dean
Light.
This
is
a
petticoat,
Dean
Light.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
los
mit
Ihrem
Unterrock,
Ogden?
What's
wrong
With
your
petticoat,
Ogden?
OpenSubtitles v2018
Colonel,
dies
ist
diese
Phantom
Unterrock
Armee.
Colonel,
this
is
that
phantom
Petticoat
army
you
spoke
about.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
in
ihrem
Unterrock
versteckt!
A-hiding
behind
her
petticoats.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nur
fragen,
ob
du
deinen
Unterrock
aufhängen
könntest.
Listen,
I...
came
here
intending
to
ask
you
to
hang
a
petticoat.
OpenSubtitles v2018
Sie
hängen
einen
Unterrock
auf,
damit
Brewster
kommt.
You
hang
petticoats
to
summon
the
Brewster
boy.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
ja
wohl
den
Unterrock
nicht
ohne
Grund
aufhängen.
Now,
she
put
a
petticoat
on
that
line
for
a
reason.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
für
mich
einen
schwarzen
Unterrock
aufhängen?
I
need
you
to
do
something
for
me.
I
need
you
to
hang
a
black
petticoat.
OpenSubtitles v2018
Was
tun
Sie
mit
Ihrem
Unterrock?
What's
with
your
skirts?
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
sie
im
Saum
von
Celestines
Unterrock.
We
found
it
hidden
in
the
hem
of
Celestine's
petticoat.
OpenSubtitles v2018
Und
für
mehr
Volumen
bräuchtest
du
einen
Unterrock.
And
speaking
of
volume,
you
need
an
underskirt.
OpenSubtitles v2018
Hör
auf
zu
heulen
und
zieh
deinen
Unterrock
an.
Stop
this
whining
and
put
that
petticoat
on.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Unterrock
hat
mehr
Falten
als
die
Bibel
eines
Pfarrers.
That
slip's
got
more
wrinkles
in
it
than
a
preacher's
Bible.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
einen
Unterrock
aus
Jute
und
einen
BH
zu
meinen
Holz-Socken?
Would
you
have
a
gunny
petticoat
and
bra
to
match
my
wooden
socks?
OpenSubtitles v2018
Also
ist
der
Unterrock
der
weibliche
Spion,
den
Mozzie
treffen
will.
So
the
petticoat
is
the
female
spy
Mozzie
wants
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
trage
einen
Unterrock.
Don't
worry.
There's
a
slip
underneath.
OpenSubtitles v2018
Wir
vertrauen
auf
die
wichtige
Ladung,
der
Unterrock.
We
trust
the
important
charge,
the
petticoat.
QED v2.0a
Der
Unterrock
hat
auch
Stickerei
Dekoration
der
Spaß
suchen
.
The
underskirt
also
has
embroidery
decoration
of
fun
look.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterrock
ist
als
Meerjungfrau
mit
Rüschen
entworfen.
The
underskirt
is
designed
as
a
mermaid
with
ruffles.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unterrock
fließt
in
eine
niedliche
Kapelle
Zug.
An
underskirt
flows
into
a
cute
chapel
train.
ParaCrawl v7.1