Translation of "Ureinwohner" in English
																						Daher
																											hat
																											sich
																											das
																											Leben
																											der
																											nordischen
																											Ureinwohner
																											stark
																											nach
																											den
																											Jahreszeiten
																											gerichtet.
																		
			
				
																						So
																											the
																											culture,
																											the
																											northern
																											aboriginal
																											culture,
																											traditionally
																											has
																											been
																											highly
																											seasonal.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Sie
																											war
																											ein
																											Oberhaupt
																											des
																											Menominee-Stammes,
																											eines
																											Volkes
																											amerikanischer
																											Ureinwohner.
																		
			
				
																						She
																											was
																											a
																											leader
																											of
																											the
																											Menominee
																											tribe,
																											a
																											Native
																											American
																											peoples.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Es
																											gab
																											keine
																											Asiaten,
																											keine
																											Ureinwohner.
																		
			
				
																						There
																											were
																											no
																											Asians,
																											no
																											indigenous.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Er
																											war
																											der
																											erste
																											Ureinwohner,
																											der
																											dieses
																											Amt
																											ausübte.
																		
			
				
																						He
																											was
																											the
																											first
																											Native
																											American
																											to
																											hold
																											the
																											office.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											tasmanischen
																											Sprachen
																											waren
																											die
																											Sprachen
																											der
																											Ureinwohner
																											Tasmaniens.
																		
			
				
																						The
																											Tasmanian
																											or
																											Palawa
																											languages
																											were
																											the
																											languages
																											indigenous
																											to
																											the
																											island
																											of
																											Tasmania.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Aber
																											die
																											Ureinwohner
																											in
																											Dirranbandi
																											zählen
																											sich
																											selbst
																											zu
																											den
																											Kamilaroi.
																		
			
				
																						However
																											people
																											in
																											Dirranbandi
																											recognise
																											themselves
																											as
																											Kamilaroi.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Flagge
																											der
																											Aborigines
																											ist
																											das
																											Symbol
																											der
																											Ureinwohner
																											Australiens.
																		
			
				
																						The
																											Australian
																											Aboriginal
																											Flag
																											is
																											a
																											flag
																											that
																											represents
																											Aboriginal
																											Australians.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Während
																											dieser
																											Zeit
																											wurde
																											er
																											Präsident
																											der
																											ersten
																											Studentenorganisation
																											der
																											Ureinwohner
																											Kanadas.
																		
			
				
																						While
																											a
																											student
																											he
																											became
																											President
																											of
																											the
																											first
																											Native
																											Students’
																											Association
																											formed
																											in
																											Canada.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Viele
																											Gemeinden
																											amerikanischer
																											Ureinwohner
																											benötigen
																											Ärzte
																											und
																											Lehrer.
																		
			
				
																						Many
																											Native
																											American
																											communities
																											need
																											doctors
																											and
																											teachers.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Letzteres
																											gilt
																											auch
																											für
																											die
																											Ureinwohner
																											Hawaiis,
																											Amerikanisch-Samoas
																											und
																											der
																											Osterinsel.
																		
			
				
																						Explorations
																											of
																											the
																											Caribbean
																											led
																											to
																											the
																											discovery
																											of
																											the
																											Arawak
																											peoples
																											of
																											the
																											Lesser
																											Antilles.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kannst
																											du
																											irgendeine
																											Sprache
																											der
																											amerikanischen
																											Ureinwohner
																											sprechen?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											speak
																											any
																											Native
																											American
																											language?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											liebe
																											alle
																											amerikanischen
																											Ureinwohner:
																											von
																											der
																											Arktis
																											bis
																											nach
																											Feuerland.
																		
			
				
																						I
																											love
																											all
																											Native
																											Americans
																											from
																											the
																											Arctic
																											region
																											to
																											Tierra
																											del
																											Fuego.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Pasuckuakohowog
																											ist
																											ein
																											fußballähnliches
																											Spiel
																											der
																											Ureinwohner
																											Nordamerikas.
																		
			
				
																						Pasuckuakohowog
																											is
																											a
																											Native
																											American
																											game
																											similar
																											to
																											football.
															 
				
		 Wikipedia v1.0