Translation of "Urvater" in English
Was
hältst
du
vom
Urvater
von
Neolution?
What
do
you
think
of
Neolution's
forefather?
OpenSubtitles v2018
Manche
bezeichnen
ihn
als
„Urvater
der
deutschen
Radio-Comedy“.
He
is
regarded
the
"father
of
German
broadcasting".
WikiMatrix v1
Denn
der
F1
ist
eigentlich
der
Urvater
(warum
nicht
die
Urmutter?)
Because
the
F1
was
actually
the
forefather
(why
not
the
first
mother?)
ParaCrawl v7.1
Als
Urvater
der
Grenzgänger
kann
Leonardo
da
Vinci
angesehen
werden.
Leonardo
da
Vinci
could
be
considered
the
forefather
of
border
crossers.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
überwältigen
die
“Söhne”
den
Urvater
und
beseitigen
ihn.
Finally
the
”sons”
overwhelm
the
forefather
and
remove
him.
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
mit
der
Erbsünde
von
euerem
Urvater
Adam
geboren
sind,
darum.
Because
they
were
born
with
inbred
sin
from
your
forefather
Adam,
that's
why.
ParaCrawl v7.1
Der
deutsche
Kanzler
Otto
von
Bismarck
gilt
als
Urvater
des
europäischen
Sozialversicherungssystems.
German
chancellor
Otto
von
Bismarck
can
be
considered
the
godfather
of
European
social
security.
ParaCrawl v7.1
Shen
Nong
wird
daher
als
der
Urvater
der
chinesischen
Medizin
betrachtet.
Shen
Nong
is
revered
as
the
father
of
Chinese
medicine.
ParaCrawl v7.1
Der
Habsburger
Erzherzog
wurde
dank
seiner
Sammelleidenschaft
zum
Urvater
des
modernen
Museums
.
Thanks
to
this
passion,
the
Habsburg
Archduke
became
the
forefather
of
the
modern
museum
.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Urvater
zahlreicher
Nachfolger.
He
is
the
forefather
of
many
successors.
ParaCrawl v7.1
So
wollte
es
der
Urvater
des
englischen
Gins.
That's
what
the
godfather
of
English
gins
wanted.
ParaCrawl v7.1
Der
Urvater
ist
Sadashiva
und
die
Urmutter
ist
die
Adi
Shakti.
The
Primordial
Father
is
Sadashiva
and
the
Primordial
Mother
is
Adi
Shakti.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
gilt
als
Urvater
der
Audi
Technik.
This
model
is
regarded
as
the
forefather
of
Audi
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Optik
erinnert
bewusst
an
den
Urvater,
das
Käfer
Cabriolet.
Its
visual
image
is
reminiscent
of
its
great
grandfather,
the
Beetle
convertible.
ParaCrawl v7.1
Müntefering
hätte
gründlicher
beim
Urvater
seiner
Partei
nachschlagen
sollen,
bevor
er
den
Mund
aufgemacht
hat.
Müntefering
should
have
consulted
his
party’s
forefather
more
carefully
before
opening
his
mouth.
News-Commentary v14
Der
Ottomotor,
"Urvater"
fast
aller
Verbrennungs-Motoren,
wird
75
Jahre
alt.
The
Otto
engine,
the
"forefather"
of
almost
all
combustion
engines,
celebrates
its
75th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Rudi
Finžgar
war
der
Urvater
von
Elan,
ein
kurz
nach
dem
Krieg
gegründetes
Unternehmen.
Rudi
Finžgar
was
the
father
of
Elan,
a
company
born
just
after
the
war.
ParaCrawl v7.1
Cäsar
Ritz,
Urvater
der
anspruchsvollen
Hotellerie
und
Gründer
der
Ritz-Carlton-Hotels,
wuchs
in
Niederwald
auf.
Caesar
Ritz,
forefather
of
sophisticated
hotel
business
and
founder
of
the
Ritz-Carlton
Hotels
grew
up
in
Niederwald,
Valais.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
"Ambient"
wurde
vom
Urvater
der
ätherischen
Musik,
Brian
Eno,
erfunden.
The
name
"Ambient"
was
conceived
by
the
Godfather
of
etheric
music,
Brian
Eno.
ParaCrawl v7.1
Der
Urvater
der
modernen
Medizin,
Hippokrates,
starb
im
Alter
von
56
Jahren.
The
great
grandfather
of
modern
medicine,
Hippocrates,
died
at
age
56.
ParaCrawl v7.1