Translation of "Usbekische" in English
Verschiedenen
Meldungen
zufolge
befinden
sich
immer
noch
über
500
usbekische
Flüchtlinge
in
Kirgisistan.
According
to
the
various
reports,
over
500
Uzbek
refugees
are
still
in
Kyrgyzstan.
Europarl v8
Das
fordern
das
usbekische
Volk
und
die
Menschenrechtsaktivisten
von
uns.
That
is
what
the
Uzbek
people
and
human
rights
activists
are
asking
us
to
do.
Europarl v8
Sysko,
wirst
du
morgen
die
usbekische
Transliteration
in
Ordnung
bringen?
Sysko,
will
you
fix
the
Uzbek
transliteration
tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Usbekische
Rugby-Union-Nationalmannschaft
vertritt
Usbekistan
in
der
Sportart
Rugby
Union.
The
Uzbekistan
national
rugby
union
team
represents
Uzbekistan
in
international
rugby
union.
Wikipedia v1.0
Das
usbekische
Volk
erhielt
lediglich
einen
Bruchteil
des
Gesamtwertes.
The
Uzbek
people
received
a
fraction
of
the
value.
OpenSubtitles v2018
Das
usbekische
Volk
hat
von
den
Versprechungen
von
Anneca
die
Nase
gestrichen
voll.
The
Uzbek
people
have
had
quite
enough
of
Anneca's
promises.
OpenSubtitles v2018
Usbekische
Spezialeinheiten
melden
eine
groß
angelegte
Razzia
auf
dem
Gelände.
Uzbek
special
forces
are
reporting
a
full-scale
raid
of
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Seit
Oktober
2016
ist
die
usbekische
Wikipedia
über
das
HTTPS-Protokoll
abrufbar.
In
October
2016,
the
Uzbek
Wikipedia
became
available
for
Uzbek
users
when
the
HTTPS
protocol
is
used.
WikiMatrix v1
Als
usbekische
Küche
bezeichnet
man
die
Küche
Usbekistans.
Uzbek
cuisine
is
the
cuisine
of
Uzbekistan.
WikiMatrix v1
Mit
diesem
Gemeinsamen
Standpunkt
werden
Visabeschra¨nkungen
gegen
acht
usbekische
Amtstra¨-
ger
verla¨ngert.
Adopted
on
14May.This
common
positionrenews
visa
restrictions
against
eight
Uzbek
officials.
EUbookshop v2
Später
begannen
usbekische
Meister,
Diademe
zu
schaffen
-
"Usma-tilla"
.
Later
Uzbek
masters
began
to
create
diadems
-
"usma-tilla"
.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
verlief
die
usbekische
Immigration
nicht
reibungslos.
In
the
US,
Uzbek
immigrants
did
not
go
smoothly.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fachrichtungen
verlangen
Universitäten
usbekische
Kenntnisse.
In
some
fields
of
study,
universities
require
reading
knowledge
of
Uzbek.
ParaCrawl v7.1
Schmackhafte
usbekische
Speisen,
serviert
in
großen
Portionen
in
einem
malerischen
Innenhof.
Tasty
Uzbek
fare
served
up
in
a
picturesque
central
courtyard
in
large
portions.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Traditionelle
Russische
und
Usbekische
Küche.
We
offer
Traditional
Russian
and
Uzbek
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Einige
usbekische
Wörter
machen
die
Usbeken
immer
glücklich.
A
few
Uzbek
words
always
make
happy
CCAligned v1
Polina
Merenkova
(*
11.
November
1995)
ist
eine
usbekische
Tennisspielerin.
Polina
Merenkova
(born
11
November
1995)
is
a
professional
Uzbekistani
female
tennis
player.
WikiMatrix v1
Komola
Umarova
(*
23.
Oktober
1999)
ist
eine
usbekische
Tennisspielerin.
Komola
Umarova
(born
23
October
1999)
is
a
Uzbekistani
female
tennis
player.
WikiMatrix v1
Nawat
ist
eine
traditionelle
usbekische
Süßigkeit,
die
aus
kristallisiertem
Zucker
besteht.
Navat
is
a
traditional
Uzbek
sweet
consisting
of
crystallized
sugar.
ParaCrawl v7.1
Das
hoteleigene
Restaurant
bietet
europäische
und
usbekische
nationalen
Küchen.
The
hotel's
restaurant
offers
European
and
Uzbek
national
cuisines.
ParaCrawl v7.1
Usbekische
Bürger
waren
in
Knechtschaft
an
eine
in
KCR.
Uzbek
citizens
were
in
bondage
to
a
resident
of
KCR.
ParaCrawl v7.1
Die
usbekische
Küche
zeichnet
sich
durch
Nudeln
und
Hammelfleisch.
The
Uzbek
cuisine
is
characterized
by
noodles
and
mutton.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Aufmerksamkeit
verdient
auch
usbekische
Keramik
.
Uzbek
ceramics
will
catch
your
eye
as
well.
ParaCrawl v7.1
Diese
Usbekische
Flüchtlinge
vertrat
die
Vereinigten
Staaten
in
die
2012
Olympische
Spiele.
This
Uzbek
refugee
represented
the
United
States
in
the
2012
Olympics.
ParaCrawl v7.1