Translation of "Väterchen frost" in English

Väterchen Frost fand mich und brachte in seinen Palast.
Jack Frost me traced and welcomed to his place.
OpenSubtitles v2018
Richtig schneien sollte es und Väterchen Frost sollte einem in die Waden beißen.
There should be big fat snowflakes falling... Jack Frost nipping at your heels.
OpenSubtitles v2018
Sag einfach, Väterchen Frost habe dich in die Nase gebissen.
Well, just say that Jack Frost was nipping at your nose.
OpenSubtitles v2018
Väterchen Frost ist uns auf den Fersen.
Jack Frost nipping at our toes.
OpenSubtitles v2018
Das Fernsehbild sieht aus, als hätte Väterchen Frost gekotzt.
It still looks like Jack Frost puked all over the TV.
OpenSubtitles v2018
Väterchen Frost kommt später zu euch.
Jack Frost is coming to you later.
QED v2.0a
Deshalb denken Sie mehrmals nach, bevor Väterchen Frost zum kleinen Kind einzuladen.
Therefore several times think before inviting Father Frost to the small child.
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost: seien Sie Gesund!
Father Frost: Be healthy!
ParaCrawl v7.1
Man kann aus ihm Väterchen Frost oder das Schneewittchen machen.
It is possible to make of it Father Frost or the Snow Maiden.
ParaCrawl v7.1
Aber Väterchen Frost lässt noch nicht ganz locker....
But jack frost still brings icy temperatures....
ParaCrawl v7.1
Danach erscheint das gegenwärtige Väterchen Frost, allem schenkt die Geschenke.
After that there is real Father Frost, to all gives gifts.
ParaCrawl v7.1
Die Beeren, dass Väterchen Frost blendete.
Berries that Father Frost stuck together.
ParaCrawl v7.1
Überall kann man Väterchen Frost und Santa-Klaussow sehen.
Everywhere it is possible to see Fathers Frost and Santa-Clausov.
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost öffnet die Truhe, und dort den Schnee.
Father Frost opens a chest, and there snow.
ParaCrawl v7.1
Das Schneewittchen: Väterchen Frost, mache etwas!
Snow Maiden: Father Frost, make something!
ParaCrawl v7.1
Geht, es geht zu uns Väterchen Frost,
To us Father Frost goes.
ParaCrawl v7.1
Auf den Ruf kommen falsche Väterchen Frost und die Schneewittchen.
False Father Frost and the Snow Maiden come to call.
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost: der Zauberei ist die Stunde getreten!
Father Frost: Magic time has come!
ParaCrawl v7.1
In der Heimat von Väterchen Frost in Veliky begann Ustyug mit dem Umbau.
In the homeland of Father Frost in Veliky Ustyug began reorganization.
CCAligned v1
Väterchen Frost übernimmt die Schreiben von den Kindern das ganze Jahr über.
Father Frost accepts messages from children all the year round.
ParaCrawl v7.1
Eine Laterne trägt Väterchen Frost sehen eine größere Fläche.
A lantern helps Father Frost see a larger area.
ParaCrawl v7.1
Französisches Väterchen Frost rufen Per Noel.
The French Father Frost call Peer Noel.
ParaCrawl v7.1
Wie den Brief Väterchen Frost zu schreiben?
How to write the letter to Father Frost?
ParaCrawl v7.1
Endlich, Sie erkennen die Antwort - ob in Wirklichkeit Väterchen Frost existiert?
At last, you learn the answer - whether there is actually Father Frost?
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost schreiben es kann auf etwas Adressen.
It is possible to write Father Frost to some addresses.
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost: Tragen Sie mir den großen Kessel,
Father Frost: Bear to me a big copper,
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost: Stehe, stehe, Weib Jaga!
Father Frost: Stand, stand, the Baba-yaga!
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost: es ist die Buben also, endlich,
Father Frost: Well of course boys,
ParaCrawl v7.1
Väterchen Frost hat im Bett verschlafen,
Father Frost overslept in a bed,
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel, Ihr Väterchen Frost wird aus zwanzig sieben Reihen bestehen.
For example, your Father Frost will consist of twenty seven rows.
ParaCrawl v7.1

Related phrases