Translation of "Van hooijdonk" in English
																						Die
																											Square
																											Vase
																											wurde
																											von
																											Bruno
																											van
																											Hooijdonk
																											entworfen.
																		
			
				
																						The
																											Square
																											vase
																											was
																											designed
																											by
																											Bruno
																											van
																											Hooijdonk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buro
																											Bruno
																											Ist
																											das
																											Design-Studio
																											von
																											Bruno
																											van
																											Hooijdonk.
																		
			
				
																						Buro
																											Bruno
																											is
																											de
																											design
																											studio
																											van
																											Bruno
																											van
																											Hooijdonk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Teilen
																											Sie
																											Ihre
																											wirklichen
																											Lebenserfahrungen
																											mit
																											Pierre
																											van
																											Hooijdonk
																											hier
																											und
																											bewerten
																											Sie
																											Ihr
																											Treffen!
																		
			
				
																						Share
																											your
																											real
																											life
																											experiences
																											with
																											Pierre
																											van
																											Hooijdonk
																											here
																											and
																											rate
																											your
																											meeting!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											der
																											verpassten
																											Qualifikation
																											der
																											türkischen
																											Nationalmannschaft
																											zur
																											Europameisterschaftsendrunde
																											trennte
																											sich
																											der
																											türkische
																											Fußballverband
																											auch
																											von
																											van
																											Hooijdonk.
																		
			
				
																						Van
																											Hooijdonk
																											then
																											signed
																											a
																											three-year
																											deal
																											for
																											Benfica
																											in
																											2000
																											where
																											he
																											joined
																											up
																											with
																											one
																											of
																											the
																											former
																											Celtic
																											F.C.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sechs
																											Monate
																											später
																											bestritt
																											er
																											zehn
																											Minuten
																											gegen
																											Deutschland
																											sowie
																											70
																											Minuten
																											gegen
																											Schottland
																											und
																											obwohl
																											van
																											Nistelrooy
																											verletzungsbedingt
																											nicht
																											mit
																											zur
																											Euro
																											2000
																											fahren
																											konnte,
																											verzichtete
																											Rijkaard
																											auch
																											auf
																											Hasselbaink,
																											da
																											er
																											Bergkamp,
																											Kluivert,
																											van
																											Hooijdonk,
																											Roy
																											Makaay
																											und
																											Peter
																											van
																											Vossen
																											bevorzugte.
																		
			
				
																						He
																											next
																											appeared
																											six
																											months
																											later,
																											playing
																											ten
																											minutes
																											against
																											Germany
																											and
																											70
																											minutes
																											against
																											Scotland,
																											and
																											despite
																											van
																											Nistelrooy
																											being
																											injured
																											Hasselbaink
																											was
																											not
																											selected
																											for
																											UEFA
																											Euro
																											2000
																											as
																											the
																											five
																											forwards
																											chosen
																											were
																											Bergkamp,
																											Kluivert,
																											van
																											Hooijdonk,
																											Roy
																											Makaay
																											and
																											Peter
																											van
																											Vossen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Während
																											er
																											es
																											einerseits
																											schaffte
																											den
																											Starstürmer
																											Pierre
																											van
																											Hooijdonk,
																											Jon
																											Dahl
																											Tomasson
																											und
																											Paul
																											Bosvelt
																											zu
																											Höchstleistungen
																											zu
																											bringen
																											und
																											Talente
																											wie
																											van
																											Persie
																											und
																											den
																											Belgier
																											Thomas
																											Buffel
																											(der
																											allerdings
																											schon
																											vor
																											seinem
																											Wechsel
																											zu
																											Feyenoord
																											als
																											kommender
																											Superstar
																											angekündigt
																											wurde)
																											zu
																											formen,
																											überwarf
																											er
																											sich
																											andererseits
																											mit
																											Robin
																											van
																											Persie
																											und
																											stellte
																											diesen
																											in
																											der
																											Rückrunde
																											der
																											gerade
																											abgelaufenen
																											Saison
																											kaum
																											mehr
																											auf
																											bis
																											dieser
																											schließlich
																											für
																											relativ
																											kleines
																											Geld
																											nach
																											Arsenal
																											wechselte.
																		
			
				
																						While
																											on
																											the
																											one
																											hand
																											he
																											brought
																											stars
																											such
																											as
																											Pierre
																											van
																											Hooijdonk,
																											Jon
																											Dahl
																											Tomasson
																											and
																											Paul
																											Bosvelt
																											to
																											high
																											performance
																											and
																											formed
																											talents
																											like
																											van
																											Persie
																											and
																											Belgian
																											Thomas
																											Buffel
																											he
																											on
																											the
																											other
																											hand
																											became
																											problems
																											with
																											robin
																											van
																											Persie,
																											did
																											rarely
																											let
																											him
																											play
																											this
																											year
																											and
																											let
																											him
																											change
																											to
																											Arsenal
																											for
																											only
																											few
																											money
																											now.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											renommierte
																											Trendforscher
																											Richard
																											van
																											Hooijdonk
																											zeigte
																											auf,
																											wie
																											disruptive
																											Technologie
																											den
																											Gartenbau
																											der
																											Zukunft
																											beeinflussen
																											kann:
																											Stichworte
																											hierzu
																											waren
																											Robotik,
																											Drohnen,
																											Internet
																											der
																											Dinge
																											und
																											Big
																											Data.
																		
			
				
																						The
																											renowned
																											trend
																											researcher,
																											Richard
																											van
																											Hooijdonk,
																											demonstrated
																											how
																											disruptive
																											technology
																											can
																											influence
																											the
																											horticultural
																											sector
																											of
																											the
																											future:
																											key
																											words
																											and
																											phrases
																											employed
																											here
																											were
																											robotics,
																											drones,
																											the
																											Internet
																											of
																											Things
																											and
																											Big
																											Data.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Paul
																											Bosvelt
																											wurde
																											nach
																											55
																											Minuten
																											von
																											Zidane
																											an
																											der
																											Strafraumgrenze
																											zu
																											Fall
																											gebracht,
																											und
																											van
																											Hooijdonk
																											setzte
																											den
																											fälligen
																											Freistoß
																											in
																											die
																											Maschen
																											-
																											aus
																											nahezu
																											identischer
																											Position
																											wie
																											im
																											UEFA-Pokal-Finale
																											gegen
																											BV
																											Borussia
																											Dortmund.
																											Iker
																											Casillas
																											hatte
																											keine
																											Abwehrchance.
																		
			
				
																						Paul
																											Bosvelt
																											-
																											at
																											last
																											afforded
																											some
																											space
																											to
																											push
																											forward
																											-
																											was
																											felled
																											on
																											the
																											edge
																											of
																											the
																											box
																											by
																											Zidane
																											in
																											the
																											55th
																											minute
																											to
																											present
																											Van
																											Hooijdonk
																											with
																											an
																											identical
																											free-kick
																											opportunity
																											from
																											which
																											he
																											scored
																											against
																											BV
																											Borussia
																											Dortmund
																											in
																											the
																											UEFA
																											Cup
																											final.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zusätzliche
																											Recherchen
																											von
																											Charlotte
																											van
																											Hooijdonk
																											und
																											Christine
																											Liebrecht
																											zum
																											proaktiven
																											Kundenservice
																											auf
																											Twitter
																											zeigen
																											jedoch
																											ein
																											anderes
																											Bild:
																											Der
																											proaktive
																											Kundenkontakt
																											wurde
																											von
																											den
																											untersuchten
																											Konsumenten
																											als
																											positiv
																											wahrgenommen.
																		
			
				
																						Additional
																											research
																											by
																											Charlotte
																											van
																											Hooijdonk
																											and
																											Christine
																											Liebrecht
																											on
																											proactive
																											customer
																											service
																											on
																											Twitter
																											however
																											shows
																											a
																											different
																											picture:
																											proactive
																											customer
																											was
																											perceived
																											as
																											positive
																											by
																											consumers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1