Translation of "Vanillin" in English

Vanillin wird oft beim Backen verwendet.
Vanillin is often used in baking.
Tatoeba v2021-03-10
Die erste kommerzielle Synthese von Vanillin begann mit dem leichter verfügbaren Naturstoff Eugenol.
The first commercial synthesis of vanillin began with the more readily available natural compound eugenol.
Wikipedia v1.0
In anderen Lebensmitteln entsteht durch Wärmebehandlung Vanillin aus anderen vorhandenen Inhaltsstoffen.
In other foods, heat treatment generates vanillin from other chemicals.
Wikipedia v1.0
Als Geschmackskomponenten wurden bisher Sotolon, Vanillin und Glucose festgestellt.
Flavor compounds include sotolon and vanillin, as well as the sugar glucose.
Wikipedia v1.0
Unter den beschriebenen Bedingungen beträgt die Retentionszeit von Vanillin etwa 9 Minuten.
Under the conditions described the retention time of vanillin is about 9 minutes.
DGT v2019
Die Peak-Flächen oder -Höhen für Vanillin werden ermittelt.
Determine the area or height of the vanillin peak obtained.
DGT v2019
Das Kennzeichnungsmittel wird entweder aus Vanille oder aus synthetischem Vanillin gewonnen.
Tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin
DGT v2019
Diese Lösung enthält 0,5 µg/ml Vanillin.
This solution contains 0,5 ?g/ml of vanillin.
DGT v2019
Er isolierte beispielsweise das Vanillin, den Hauptaromastoff der Vanille.
It contains vanillin, the main compound of the extract of the vanilla.
WikiMatrix v1
Die bekannten Verfahren zur Umwandlung von Vanillin in Trimethoxybenzaldehyd haben jedoch bestimmte Nachteile.
However, known processes for the conversion of vanillin to trimethoxybenzaldehyde have certain drawbacks.
EuroPat v2
Vanillin ist ein wichtiger, in der Nahrungs- und Genußmittel-Industrie viel verwendeter Aromastoff.
Vanillin is an important flavoring which is much used in the foodstuff and luxury food industry.
EuroPat v2
Geeignete Verbindungen sind beispielsweise Benzylalkohol, Furfurylalkohol, 2-Hydroxymethylthiophen, Vanillin oder Isovaniltin.
Suitable compounds are, for example, benzyl alcohol, furfuryl alcohol, 2-hydroxymethylthiophene, vanillin or isovanillin.
EuroPat v2
Verschiedene Produkte haben unterschiedliche MOQ, für Vanillin ist das MOQ 500kg.
Different products have different MOQ, for Vanillin, the MOQ is 500kg.
CCAligned v1
Die Schokoladenindustrie arbeitet deshalb mit Fremdaromen wie Vanillin, die nachträglich hinzugefügt werden.
So the chocolate industry works with flavouring additives like vanillin, which are added later.
ParaCrawl v7.1
Ethyl vanillin ist ein synthetisches Molekül, das in der Natur nicht vorkommt.
Ethyl Vanillin is a synthetic flavor agent widely used as aromas & perfumes in food production.
ParaCrawl v7.1
Hauptkomponente des Gewürzes ist das Vanillin, das man auch künstlich herstellen kann.
The main component of vanilla’s aroma is vanillin, which can also be created synthetically.
ParaCrawl v7.1
Damit liegt die Selektivität für Vanillin bei 58%.
The selectivity for vanillin is therefore 58%.
EuroPat v2
Ein Beispiel für einen solchen Geruchstoff ist Vanillin.
An example of such a smell-improving substance is vanillin.
EuroPat v2
Damit ergibt sich eine Selektivität für Vanillin von 56,2%.
This gives a selectivity for vanillin of 56.2%.
EuroPat v2
Es besteht daher grundsätzliches Interesse an neuen wirtschaftlichen Verfahren zur Herstellung von Vanillin.
There is therefore fundamental interest in novel economic methods for producing vanillin.
EuroPat v2
Die Selektivität der Ligninoxidation bezüglich Vanillin ist somit gering.
The selectivity of lignin oxidation with respect to vanillin is therefore low.
EuroPat v2
Weiterhin ist es möglich Vanillin mit Hilfe überkritischer Fluids zu extrahieren.
In addition, it is possible to extract vanillin with the aid of supercritical fluids.
EuroPat v2
Ein besonders bevorzugtes Beispiel für einen derartigen Glanzbildner ist Vanillin.
A particularly preferred example of such a brightening agent is vanillin.
EuroPat v2