Translation of "Verdiener" in English

Ja, du wirst einen meiner besten Verdiener los?
Yeah, remove one of my best earners?
OpenSubtitles v2018
Sir, glauben Sie mir, ich bin ein Verdiener.
Sir, believe me, I'm an earner.
OpenSubtitles v2018
Und was passiert, wenn ich neben einem Verdiener stehe?
Can I tell you what happens when I stand near an earner?
OpenSubtitles v2018
Dieser Wichser war mein bester Verdiener.
That junkie was my biggest earner.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sind Sie ein mäßiger Verdiener, aber ein großartiger Vater.
Maybe you're a mediocre earner but a masterful father.
TED2020 v1
Dadurch ist der Gesamtsteuemachlaß pro Haushalt unabhängig von der Zahl der Verdiener.
Thus the total deduction per household is independent of the number of wage earners.
EUbookshop v2
Im großen ganzen sind unselbständige Verdiener versichert, Selbständige dahingegen ausgeschlossen.
In general, employed earners are covered by the scheme and the self-employed are excluded.
EUbookshop v2
Er kümmert sich mehr um Carmela als um die Verdiener.
He's worried more about Carmela than the fucking earners.
OpenSubtitles v2018
Vito hat sich durch Fleiß zu meinem besten Verdiener gemausert.
Vito, through sheer hard work, turned himself into my best earner.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater war in unserem fünfköpfigen Haushalt der einzige Verdiener.
My father was the only breadwinner in our five-member household.
ParaCrawl v7.1
Der Junge wird zu einem Verteidiger, Verdiener.
The boy becomes a defender, earner.
ParaCrawl v7.1
Obere Adsense Verdiener verbringen eine beträchtliche Majorität ihrer Zeit, die dies tut.
Top Adsense earners spend a vast majority of their time doing this.
ParaCrawl v7.1
Herr Gu ist der einzige Verdiener in diesem Haushalt.
Mr. Gu is the sole income earner in the household.
ParaCrawl v7.1
Aber öfter sind sie immer noch Ernährer und Verdiener, sondern Erzieher.
But more often they are still breadwinners and earners, rather than educators.
ParaCrawl v7.1
Für Haushalte, deren Verdiener erkranken oder vorzeitig sterben, sind die Folgen verheerend.
Households are devastated when breadwinners fall ill or die prematurely.
MultiUN v1
Er ist ein guter Verdiener.
He's a big earner.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein großer Verdiener.
This is a big earner.
ParaCrawl v7.1
Der Mann war schon immer ein Jäger, ein Verdiener, der harte Arbeit verrichtete.
The man has always been a hunter, an earner, doing hard work.
ParaCrawl v7.1

Related phrases