Translation of "Vernichten" in English

Wir vernichten menschliches Leben einfach für Forschungszwecke.
We are destroying human life simply for research purposes.
Europarl v8
Sie haben versucht, diesen zu beschneiden, zu behindern und zu vernichten.
You have tried to restrict, impede and ruin it.
Europarl v8
Wir sagten, wir würden sie überwachen, nicht vernichten.
We said we would control them, not wipe them out.
Europarl v8
Sie werden uns nicht länger vernichten können.
You are not going to destroy us any more.
Europarl v8
Dies kann eine Marke innerhalb weniger Tage oder weniger Wochen buchstäblich vernichten.
All that can literally destroy a brand within a few days or a few weeks.
Europarl v8
Immer haben sie versucht, uns zu vernichten, die Demokratie zu zerschlagen.
They have always sought to destroy us, to destroy democracy.
Europarl v8
Er ist also eine Symbolgestalt, die China beseitigen und vernichten will.
He is therefore a symbol that China wishes to eliminate and destroy.
Europarl v8
Wissen Sie eigentlich, wie viele Arbeitsplätze ein Gesetz wie dieses vernichten würde?
Do you have any idea how many jobs a law like this would destroy?
Europarl v8
Die Gewalt ist da und träumt davon, die Kultur zu vernichten.
Violence exists; it is aimed at destroying culture.
Europarl v8
In kommunistischen Zeiten wurde versucht, sie zu vernichten.
In Communist times an attempt was made to destroy it.
Europarl v8
Heuchlerische und haltlose Argumente werden benutzt, um den Olivenanbau zu vernichten.
Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.
Europarl v8
Auf dem Militärstützpunkt musste ich Papiere vernichten, die den Gefangenen gehört hatten.
At the Detachment, they made me destroy documentation that belonged to the prisoners.
GlobalVoices v2018q4
Nach dem ersten Satz lässt sich Energie weder schaffen noch vernichten.
The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed.
TED2020 v1
Keine Religion kann es durch Indoktrination vernichten.
No religion can demolish that by indoctrination.
TED2020 v1
Eine Frau, die allein ist, lässt sich viel leichter vernichten.
It's much easier to demolish a woman who is alone.
TED2020 v1
Zum Schutz der amerikanischen Pflanzenwelt beschloss das Ministerium, die Bäume zu vernichten.
To protect American growers, the department concluded that the trees must be destroyed.
Wikipedia v1.0

Related phrases