Translation of "Verräterin" in English
																						Die
																											Politikerin
																											selbst
																											betonte:
																											"Ich
																											bin
																											keine
																											Verräterin.
																		
			
				
																						The
																											politician
																											herself
																											stressed:
																											"I
																											am
																											not
																											a
																											traitor.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Sawtschuk
																											betrachtet
																											sich
																											nicht
																											als
																											Verräterin
																											oder
																											sogar
																											als
																											Liberale.
																		
			
				
																						This
																											doesn’t
																											make
																											Savchuk
																											a
																											traitor
																											or
																											even
																											a
																											liberal,
																											though,
																											in
																											her
																											eyes.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Tom
																											hält
																											mich
																											für
																											eine
																											Verräterin.
																		
			
				
																						Tom
																											considers
																											me
																											a
																											traitor.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wird
																											Ihr
																											Stück
																											dort
																											aufgeführt,
																											hält
																											man
																											Sie
																											für
																											eine
																											Verräterin.
																		
			
				
																						If
																											your
																											play
																											is
																											produced
																											in
																											the
																											UCR,
																											you'd
																											be
																											branded
																											as
																											a
																											traitor
																											here
																											in
																											the
																											United
																											States.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											ich
																											bin
																											keine
																											Verräterin,
																											aber...
																		
			
				
																						And
																											this
																											is
																											not
																											his
																											country.
																											I
																											haven't
																											been
																											a
																											traitor.
																											I...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											eine
																											Spionin,
																											aber
																											kein
																											Verräterin.
																		
			
				
																						I
																											am
																											a
																											spy,
																											but
																											not
																											a
																											traitor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das,
																											Miss
																											Vadja,
																											macht
																											Sie
																											zu
																											einer
																											Verräterin.
																		
			
				
																						And
																											that,
																											Miss
																											Vadja,
																											makes
																											you
																											a
																											traitor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Valerie
																											ist
																											eine
																											Verräterin
																											und
																											Lily
																											weiß,
																											dass
																											wir
																											nichts
																											gemeinsam
																											haben.
																		
			
				
																						Well,
																											Valerie's
																											a
																											traitor,
																											and
																											Lily
																											knows
																											she
																											and
																											I
																											are
																											nothing
																											alike.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wusste
																											vom
																											ersten
																											Mal
																											an,
																											dass
																											du
																											eine
																											Verräterin
																											bist.
																		
			
				
																						I
																											kent
																											you
																											were
																											a
																											traitor
																											the
																											first
																											time
																											I
																											clapped
																											eyes
																											on
																											ye.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sollten
																											uns
																											nicht
																											dem
																											Exfreund
																											einer
																											Verräterin
																											anvertrauen.
																		
			
				
																						We
																											shouldn't
																											be
																											trusting
																											our
																											lives
																											to
																											the
																											ex-boyfriend
																											of
																											a
																											traitor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Helena
																											hatte
																											doch
																											keinen
																											Kontakt
																											zu
																											dieser
																											bibelverrückten
																											Verräterin.
																		
			
				
																						Helena
																											wouldn't
																											have
																											kept
																											in
																											contact
																											with
																											that
																											bible-thumping
																											little
																											traitor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											wissen
																											wir
																											über
																											diese
																											Verräterin
																											im
																											Strix-Zirkel?
																		
			
				
																						What
																											do
																											we
																											know
																											about
																											this
																											traitor
																											in
																											the
																											Strix
																											coven?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											eine
																											Lügnerin,
																											Verräterin...
																		
			
				
																						She's
																											a
																											liar,
																											a
																											traitor--
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wusstest
																											du,
																											dass
																											sie
																											eine
																											Verräterin
																											ihres
																											Geschlechts
																											war?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											know
																											she
																											was
																											a
																											gender
																											traitor?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ortega
																											denkt,
																											dass
																											ich
																											eine
																											Verräterin
																											bin
																											und
																											mit
																											Paul
																											zusammenarbeite.
																		
			
				
																						Ortega
																											thinks
																											that
																											I'm
																											a
																											traitor
																											and
																											that
																											I'm
																											working
																											with
																											Paul.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											fühle
																											mich
																											wie
																											eine
																											Verräterin.
																		
			
				
																						I
																											feel
																											like
																											a
																											traitor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hätte
																											nicht
																											gedacht
																											du
																											wirst
																											eine
																											Verräterin,
																											Shaw.
																		
			
				
																						I
																											didn't
																											think
																											you'd
																											turn
																											traitor,
																											Shaw.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											glauben
																											nicht,
																											dass
																											Sie
																											eine
																											Verräterin
																											war,
																											nicht
																											wahr?
																		
			
				
																						You
																											don't
																											believe
																											she
																											was
																											a
																											traitor,
																											do
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											eine
																											Verräterin
																											deiner
																											Art.
																		
			
				
																						You
																											are
																											a
																											traitor
																											to
																											your
																											kind!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											wurde
																											ich
																											verbannt,
																											als
																											Verräterin
																											gebrandmarkt.
																		
			
				
																						So
																											they
																											cast
																											me
																											out,
																											burned
																											me
																											as
																											a
																											traitor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											etwa
																											gedacht,
																											ich
																											bin
																											eine
																											Verräterin
																											und
																											will
																											fliehen?
																		
			
				
																						You
																											think
																											I'm
																											a
																											traitor?
																											I
																											want
																											to
																											sail?
																											How
																											was
																											I
																											to
																											know
																											whether
																											he
																											will
																											defeat
																											the
																											dragon
																											or
																											not.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											keine
																											Verräterin,
																											aber
																											ich
																											werde
																											meinen
																											Sohn
																											finden.
																		
			
				
																						I
																											am
																											not
																											a
																											traitor,
																											but
																											I
																											am
																											gonna
																											find
																											my
																											son.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											eine
																											Mörderin
																											und
																											Verräterin.
																		
			
				
																						She's
																											a
																											murderer
																											and
																											a
																											traitor.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018