Translation of "Verschlag" in English
Dennoch
konnte
ich
nicht
für
den
ursprünglichen
Verschlag
stimmen.
Nonetheless,
I
was
unable
to
vote
in
favour
of
the
original
proposal.
Europarl v8
Aber
der
Verschlag
ist
ein
guter
Platz
zum
Suchen.
But
the
closet
could
be
a
good
place
to
look.
OpenSubtitles v2018
Du
bewachst
diesen
Verschlag
mit
deinem
Leben.
You
guard
this
crate
with
your
life.
OpenSubtitles v2018
Er
will
uns
wahrscheinlich
alle
in
den
Verschlag
schicken.
Probably
wants
to
get
us
all
sent
to
the
Crate.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
uns
alle
in
den
Verschlag
schicken.
They
could
send
us
all
to
the
Crate.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
auch
jemanden
im
Verschlag?
You
have
someone
in
the
Crate,
too?
OpenSubtitles v2018
Und
wie
kommst
du
jetzt
in
einen
Mayan
Verschlag?
So
what
are
you
doing
In
a
mayan
closet?
OpenSubtitles v2018
Lord
Karstark,
sorgt
dafür,
dass
Ser
Altons
Verschlag
sauber
ist.
Lord
Karstark,
see
that
Ser
Alton's
pen
is
clean.
OpenSubtitles v2018
Als
Mr
Wolfe
in
den
Verschlag
kam,
haben
Sie
sich
gewehrt?
When
Mr
Wolf
came
in
the
closet,
did
you
resist
him?
OpenSubtitles v2018
Steckt
mich
bloß
nicht
in
den
Verschlag.
I'm
too
strong
for
that.
Just
don't
lock
me
in
that
closet.
OpenSubtitles v2018
Ser
Altons
Verschlag
ist
schon
belegt,
Euer
Gnaden.
Ser
Alton's
pen
is
occupied,
Your
Grace.
OpenSubtitles v2018
Dann
lasst
die
Männer
einen
neuen
Verschlag
für
ihn
bauen.
Have
the
men
build
him
a
new
pen.
OpenSubtitles v2018