Translation of "Verschlusszeit" in English

Honig schützt die empfindliche Haut während der Verschlusszeit und bietet eine ausgezeichnete Hydratation.
Honey also protects the sensitive skin while shutter speed and provides excellent hydration.
ParaCrawl v7.1
Wir haben nicht in Begriffen wie Blende, Verschlusszeit und Leistung gedacht.
We haven't thought in terms of f-stops, shutter speeds and power outputs.
ParaCrawl v7.1
Let’s verlangsamen die Verschlusszeit, also bleibt Sie länger offen.
Let's slow down the shutter speed so it stays open longer.
ParaCrawl v7.1
Ab welcher Verschlusszeit setzt die Rauschunterdrückung ein?
From what shutter speed does noise reduction operate?
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Fokusring ist die Auswahl Ring Verschlusszeit.
Behind the focus ring is the shutter speed selection ring.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl von Verschlusszeit und Belichtungskorrektur an den Einstellrädern funktioniert gut mit M-Objektiven.
The dial-driven shutter speed and exposure compensation adjustments work well with M?mount lenses.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Verschlusszeit im Serienbildmodus wenn der Digitalzoom verwendet wird?
What is the shutter speed in continuous advance when digital zoom is used?
ParaCrawl v7.1
Er verringert die Lichtmenge und verlängert die Verschlusszeit um +2 bis +8 Blenden.
It reduces the amount of light and by doing that also extends the shutter speed by +2 to +8 f-stops.
ParaCrawl v7.1
Verschlusszeit, Dauer, Intervalle und Pfad können mit der MOZA-App eingestellt werden.
Shutter time, duration, intervals and path can be defined within the MOZA App.
ParaCrawl v7.1
Dieser Filter ermöglicht eine längere Verschlusszeit, während die Blende gleich bleibt.
This filter gives you a slower shutter speed, while the aperture remains the same.
ParaCrawl v7.1
Diese sogenannte Verschlusszeit korreliert mit der Funktionsfähigkeit der Thrombozyten.
This “closure time” correlates with the functional efficiency of the thrombocytes.
EuroPat v2
Als Testergebnis wird die Verschlusszeit in Sekunden ausgegeben.
The test result provided is the closure time in seconds.
EuroPat v2
In erster Linie wird die Verschlusszeit beeinflusst durch die Art der verwendeten Messzelle.
Closure time is primarily affected by the type of measuring cell used.
EuroPat v2
Der PFA-100 ermittelte die Zeit bis zum vollständigen Membranverschluss (Verschlusszeit).
The PFA-100 determined the time until complete membrane closure (closure time).
EuroPat v2
Für die überbelichtete Aufnahme, verdoppelt man dann die Verschlusszeit der korrekten Belichtung.
Then double the shutter speed you need to achieve the correct exposure for the overexposed shot.
ParaCrawl v7.1
Eine langsame Verschlusszeit beim Fotografieren der Stromschnellen bringt ihre natürliche Schönheit hervor.
I use a slow shutter speed when photographing rapids to bring out their natural beauty.
ParaCrawl v7.1
Die größte Einschränkung der Super NightShot-Modus ist die (extrem lange Verschlusszeit?)
The biggest limitation of the super nightshot mode is the (extremely slow shutter speed?)
ParaCrawl v7.1
Verschlusszeit und passende Blende müssen dann an der Kamera von Hand eingestellt werden.
Shutter speed and matching aperture must be set manually on the camera in this case.
ParaCrawl v7.1
Ab welcher Verschlusszeit wird die Rauschunterdrückung verwendet?
From what shutter speed does noise reduction operate?
ParaCrawl v7.1
Die Verschlusszeit kann zwischen drei und zehn Minuten zu gehen.
The shutter speed can go from three to ten minutes.
ParaCrawl v7.1
Er verringert die Lichtmenge und verlängert dadurch gleichzeitig die Verschlusszeit um 3 Blenden.
It reduces the amount of light and by doing that also extends the shutter speed by 3 f-stops.
ParaCrawl v7.1
Nach der Verschlusszeit Farbe gut emulgieren mit Wasser und gründlich ausspülen.
After the shutter speed color emulsify well with water and rinse thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Blende und Verschlusszeit können über eigene Wahlräder verändert werden.
Aperture and shutter speed can be set by their own dials.
ParaCrawl v7.1