Translation of "Verteidigungsminister" in English
Die
Verteidigungsminister
sollten
für
die
Festlegung
der
Umsetzungsprioritäten
verantwortlich
sein.
Defence
ministers
should
be
responsible
for
establishing
implementation
priorities.
Europarl v8
Hierdurch
könnten
Verteidigungsminister
zusammenkommen
und
Entscheidungen
treffen,
beispielsweise
zur
Kapazitätsentwicklung.
That
would
enable
Defence
Ministers
to
come
together
and
take
decisions,
for
instance,
on
capabilities
development.
Europarl v8
Der
Lenkungsausschuss
hält
jährlich
mindestens
zwei
Sitzungen
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
ab.
The
Steering
Board
shall
in
principle
hold
at
least
two
meetings
each
year
at
the
level
of
Ministers
of
Defence.
DGT v2019
Der
amerikanische
Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
behauptet,
der
Irak
biete
El-Kaida-Terroristen
Unterschlupf.
US
Secretary
of
Defense,
Donald
Rumsfeld,
is
proclaiming
that
Iraq
is
giving
refuge
to
al-Qa'ida
terrorists.
Europarl v8
Der
deutsche
Verteidigungsminister
Franz
Joseph
Jung
spricht
Klartext.
The
German
defence
minister
Franz
Joseph
Jung
has
not
minced
his
words.
Europarl v8
Der
Verteidigungsminister
Generalmajor
Mahmoud
al-Subaihi
erreichte
Aden
am
8.
März.
Defense
Minister
Major
General
Mahmoud
al-Subaihi
arrived
in
Aden
on
March
8.
GlobalVoices v2018q4
Die
irakischen
Streitkräfte
werden
dem
Generalstabschef
und
Verteidigungsminister
unterstellt
sein.
Iraqi
armed
forces
will
be
responsible
to
the
Chief
of
Staff
and
Minister
of
Defense.
MultiUN v1
Hier
ist
der
ehemalige
Verteidigungsminister
Rumsfeld.
In
any
event,
here's
former
Secretary
of
Defense
Rumsfeld.
TED2020 v1
Der
Verteidigungsminister
weiß
nicht
viel
über
den
Iran.
The
secretary
of
defense
doesn't
know
much
about
Iran.
TED2020 v1
In
der
Regierung
von
Chatichai
Choonhavan
wurde
er
1988
stellvertretender
Premierminister
und
Verteidigungsminister.
In
1990
he
was
appointed
Defence
Minister
and
Deputy
Prime
Minister
in
the
administration
of
Chatichai
Choonhavan.
Wikipedia v1.0
Zunächst
führte
Pérez
die
Junta
an
und
Lindley
war
Verteidigungsminister.
They
installed
a
military
government,
initially
headed
by
Pérez
with
Lindley
as
the
minister
of
defense.
Wikipedia v1.0
Von
Januar
bis
November
1892
war
er
Verteidigungsminister.
In
1892
he
became
Minister
of
Militia
and
Defence.
Wikipedia v1.0
Shalikashvili
sagte:
"„Sicher
war
Bill
Perry
der
Verteidigungsminister
der
GIs.
"Surely,"
Shalikashvili
said,
"Bill
Perry
has
been
the
GI's
secretary
of
defense.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
geführt
vom
früheren
Verteidigungsminister
Mulayam
Singh
Yadav.
The
Samajwadi
Party
is
led
by
Mulayam
Singh
Yadav,
who
is
a
former
Chief
Minister
of
Uttar
Pradesh.
Wikipedia v1.0
Danach
war
er
bis
März
2015
Verteidigungsminister.
He
was
Minister
of
Defense
from
2012
to
2015.
Wikipedia v1.0
Mai
zum
Verteidigungsminister
der
Sowjetunion
ernannt.
He
held
the
post
of
Soviet
Defence
Minister
from
May
1987.
Wikipedia v1.0
Er
war
von
1980
bis
1986
Verteidigungsminister.
He
also
served
as
national
Defense
Minister
from
1980
to
1986.
Wikipedia v1.0
Juni,
kam
Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld
in
Manama,
Bahrain
an
Bord.
On
10
June
2002
Secretary
of
Defense
Donald
Rumsfeld
visited
the
ship
in
Manama,
Bahrain.
Wikipedia v1.0
Unter
Mohammed
Fahim
wurde
Wardak
stellvertretender
Verteidigungsminister.
Before
this
appointment,
Wardak
was
the
deputy
Defense
Minister
to
the
former
minister,
Mohammed
Fahim.
Wikipedia v1.0
Von
2004
bis
2013
war
Halsdorf
Innen-
und
Verteidigungsminister
in
Luxemburg.
In
1994
he
was
elected
to
the
Chamber
of
Deputies,
and
in
2004
he
became
a
cabinet
minister.
Wikipedia v1.0
Juli
1945
war
er
Verteidigungsminister
in
der
Regierung
von
Präsident
Sergio
Osmeña.
He
had
a
short
stint
as
Secretary
of
National
Defense
from
February
27
to
July
11,
1945
under
Sergio
Osmeña.
Wikipedia v1.0
Verteidigungsminister
wurde
der
ebenfalls
übergelaufene
Ex-Generalstabschef
János
Vörös.
Its
Defence
Minister
was
ex-Chief
of
the
General
Staff,
János
Vörös,
who
had
also
defected
to
the
Soviets.
Wikipedia v1.0
Abdelkerim
wurde
im
späten
März
2007
in
die
Regierung
als
Verteidigungsminister
einbezogen.
Abdelkerim
was
brought
into
the
government
as
Minister
of
Defense
in
March
2007.
Wikipedia v1.0
Seit
2010
ist
er
im
Kabinett
Orbán
II
Verteidigungsminister
von
Ungarn.
In
the
government
of
Viktor
Orbán
he
served
as
Secretary
of
State
in
the
Ministry
of
Justice.
Wikipedia v1.0
Von
März
1990
bis
April
1992
war
er
wieder
Verteidigungsminister.
From
March
1990
to
April
1992,
he
was
again
Secretary
of
Defense.
Wikipedia v1.0