Translation of "Verwüstung verursachen" in English

Innerhalb einer Sekunde können große dunkle Wolken aufziehen und Verwüstung verursachen.
Within a second a very big, dark cloud may come and cause devastation immediately.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten in einem System in dem jeden Tag Fehler passieren, in dem ein von 10 Medikationen entweder eine Falsche oder falsch dosiert ist, in dem Krankenhausinfektionen immer und immer zahlreicher werden und Verwüstung oder Tot verursachen.
We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital-acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death.
TED2020 v1
Wenn wir schlecht vorbereitet sind, wird die Erderwärmung mehr Tote und Verwüstung verursachen, insbesondere in armen Ländern und instabilen Gesellschaften.
If we are ill-prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies.
News-Commentary v14
In der Tat gibt es nicht nur, wie sie sagen, Familien "Wunden", bedürftig Verständnis, Hilfe und Barmherzigkeit, aber auch Familien, die gewickelt, dass geben dem schlechten Beispiel, dass Verstimmung oder scandalize, Familien oder Paare, die Verwüstung oder verursachen werfen leiden, Konflikte und Probleme in anderen Familien oder in anderen Paare, vielleicht durch die Welt oder Opfer von Missverständnissen oder Rebell Familie Ethik-Standards verführt, famiglie krank oder corrotte, welche dazu neigen, zu verderben den gesunden, sondern sollte es umgekehrt sein, nämlich, dass gesunde Kranke zu heilen.
In fact there are not only, as they say, families "wounds", in need of understanding, help and mercy, but also families who wound, that give the bad example, that upset or scandalize, families or couples who throw havoc or cause suffering, conflicts and troubles in other families or in other pairs, perhaps seduced by the world or victims of misconceptions or rebel to family ethics standards, famiglie ill or corrotte, which tend to corrupt the healthy ones, but instead it should be the reverse, namely that healthy heal the sick.
ParaCrawl v7.1
Im Spiel Moonspire müssen Sie in Draxx eindringen und so viel Verwüstung verursachen wie möglich und die gestohlenen Licht Kugeln zurückfordern.
In the game Moonspire you must infiltrate Draxx and cause as much devastation as possible and reclaim the stolen orbs.
ParaCrawl v7.1
Der andere wahrscheinliche Zweck ist, Verwüstung zu verursachen und Leben die meisten Leute miserabel zu bilden, die in Richtung zum Verursachen des Unfugs nach unschuldigen Leuten schauen, die nicht mit den Internet-Wertpapieremissionen geschickt sind.
The other probable purpose is to create havoc and make life miserable to most people who look towards creating mischief for innocent people who are not adept with the Internet security issues.
ParaCrawl v7.1
Doch Experten glauben, Hunderte weitere Erschütterungen auf den Kanarischen Inseln zu klein waren, werden aufgezeichnet, woraufhin sie den massiven Vulkan warnen könnte Verwüstung verursachen gesetzt.
But experts believe hundreds more tremors in the Canary Islands were too small to be recorded, prompting them to warn the massive volcano could be set to cause devastation.
ParaCrawl v7.1
Sie kann Verwüstung verursachen.
It can cause havoc.
ParaCrawl v7.1
Leistungsfähige Maschinen ließen gelöst durch selbst verursachen Verwüstung und Zerstörung.Steuersysteme sind für Maschinen oder Prozesse, um die Wahrscheinlichkeiten des Ausfalls zu verringern entwickelt wor...
Powerful machines let loosed by themselves will create havoc and destruction.Control systems have been developed for machines or processes so as to reduce the chances of failure and to provide the required results.Basically, there are ope...
ParaCrawl v7.1
Verursache Verwüstung überall wo du vorbeikommst, mit der neuen Limited Edition von Ruroc.
Cause havoc on the roads with the all new Limited Edition motorcycle helmet by Ruroc.
ParaCrawl v7.1
Es wird erwartet, dass die Flut um 17:24 Uhr erreicht wird, und es wird auch erwartet, dass das Wellenwachstum mit der Flut zunimmt und in den Badekomplexen von Falesia Verwüstungen verursachen kann.
It is expected to reach high tide at 5:24 p.m., and it is also expected that the ripple will increase as the tide rises, and may cause havoc in the bathing complexes of Falesia.
CCAligned v1

Related phrases