Translation of "Verwendungsfähigkeit" in English

Ich denke, daß beide politischen Parteien outlived ihre Verwendungsfähigkeit können.

Das rechtliche Risiko der Verwendungsfähigkeit oder Veröffentlichung trägt insofern allein der Kunde.

Nicht hat die Zivilrechtethik seine Verwendungsfähigkeit geüberlebt.

Diese Mentalität hat seine Verwendungsfähigkeit geüberlebt.

Diese Leute sind häufig nicht über die Anwendung von Netz analytics und von seiner Verwendungsfähigkeit sicher.

Die im alten Stil Arbeiterverbände, im Wesentlichen feindlich zum Geschäft, haben ihre Verwendungsfähigkeit geüberlebt.

Der Feuchtegehalt wirkt sich auf die Verarbeitungseignung, Haltbarkeit, Verwendungsfähigkeit und Qualität eines Produkts aus.

Wir würden hier vorschlagen, daß es dabei auch um die Verwendungsfähigkeit geht, d.h. die Fähigkeit eines Menschen, beschäftigt zu werden.

Damit will ich kein besonderes Urteil über die potentiellen militärischen Anwendungen dieser Technologie abgeben, sei es als Waffe zur Störung des Klimas eines Feindes, sei es ihre Verwendungsfähigkeit für nichttödliche Waffen in einer militärischen oder zivilen Situation oder, was vielleicht am gefährlichsten wäre, für eine verdeckte Fortsetzung der "Star Wars" -Verteidigungspolitik.

Kurzum, wir unterstützen die Flexibilität im Betrieb, streben eine erhöhte Verwendungsfähigkeit der Arbeitskräfte an und wollen die Fähigkeitslücken reduzieren, die gegenwärtig das hauptsächliche strukturelle Manko in der Union sind.

Allerdings wurde nur ein Teil der R-XIIIs mit Funk und einer Kamera ausgerüstet, was ihre Verwendungsfähigkeit senkte.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Getriebe für Kraftfahrzeuge, das sich in Aufbau, Funktion und Verwendungsfähigkeit in wesentlichen Punkten von bekannten Getrieben dieser Art vorteilhaft unterscheidet.

Störung des Klimas eines Feindes, sei es ihre Verwendungsfähigkeit für nichttödliche Waffen in einer militärischen oder zivilen Situation oder, was vielleicht am gefährlichsten wäre, für eine verdeckte Fortsetzung der „Star Wars"-Verteidigungspolitik.

In einer Zusammenfassung werden die Stärken und Schwächen jedes Instruments beleuchtet und ihr Verwendungsfähigkeit anhand von Beispielen aus verschiedenen Mtgliedstaaten aufgezeigt.

Heute benutzen die meisten Computerbenutzern die Festplatten, die in der Kapazität dann 8 GBs viel größer ist, die, warum, die INTERNE Schnittstelle 13H schließlich zum Ende seiner Verwendungsfähigkeit in den modernen Computersystemen gekommen ist und mit einer neueren Schnittstelle ersetzt worden ist, die INT 13H Verlängerungen genannt wird, jedoch, das INTERNES 13H durch DOS und einige andere ältere Betriebssysteme noch verwendet werden kann und zu anderen Kompatibilität Zwecken ist.

Im Falle technisch bedingter Notwendigkeit behalten wir uns vor, die bestellte Ware mit Abweichungen in Beschaffenheit, Abmessungen und sonstigen Eigenschaften zu liefern, soweit hierdurch die gelieferten Gegenstände in ihrer Verwendungsfähigkeit nicht beeinträchtigt werden und die Abweichungen für unseren Vertragspartner auch nicht aus sonstigen Gründen unzumutbar sind.

Wir sind zu technischen Änderungen an unseren Produkten berechtigt, soweit deren Verwendungsfähigkeit hierdurch nicht beeinträchtigt wird.

Zur Handhabung dieses Werkzeuges, unter anderem auch, um eine ausreichende Klemmkraft durch eine eingesetzte Druckfeder aufbringen zu können, ist eine relativ große Länge der Klemmschenkel erforderlich, die jedoch die Verwendungsfähigkeit des Werkzeuges stark einschränkt.

Als die conquistadors die Verwendungsfähigkeit der Hängematten entdeckten und für sie handelten, wurde der Status der traditionellen Hängemattenhersteller erhöht und das Bilden der Hängematten wurde eine Familientradition in vielen Bereichen.

Für Werte die in der Verwendungsfähigkeit früh sinken und abhängig von hohen Unterhaltungskosten, während sie altern, sind eine Form der gebeschleunigten Abschreibung sollte verwendet werden, d.h. declining-balance und die Summe-von-d-Jahr- Stellenmethoden.