Translation of "Verzieren" in English
Obwohl
ich
nicht
darum
bat,
Ihren
Kuchen
auf
diese
Weise
zu
verzieren.
Uh,
though
I
did
not
ask
for
your
cake
to
be
decorated
in
this
manner.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
es
vielleicht
mit
Spitze
verzieren?
Do
you
think
you
can
adorn
it
with
lace
at
the
cuff
and
neckline,
too?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
einer
dieser
Menschen
sein,
die
Plätzchen
mit
ihrem
Mund
verzieren.
I'll
be
one
of
those
people
decorating
cookies
with
a
bag
in
their
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
große
Haube
tragen
und
den
Korb
mit
bunten
Bändern
verzieren.
I
shall
wear
a
large
bonnet
and
put
a
pink
ribbon
on
my
basket!
OpenSubtitles v2018
Sie
verzieren
die
Krankenstation
mit
tierischen
Überresten,
ohne
zu
fragen?
You
might
have
asked
before
adorning
my
sickbay
with
animal
remains.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
sie
ihre
eigenen
Kuchen
verzieren.
We'll
have
them
decorate
their
own
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Eine
tolle
Köchin
lässt
ihre
Kunden
nicht
den
Kuchen
selbst
verzieren.
A
great
chef
does
not
have
the
client
decorate
his
own
cupcakes.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ja
aber
auch
den
ganzen
Morgen
mit
netten
Worten
verzieren.
We
can
also
decorate
the
whole
morning
with
nice
words.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
verzieren
das
Ganzemit
drei
feinen
Aprikosenscheiben.
We
decorate
the
whole
thing
with
three
fine
apricot
slices.
OpenSubtitles v2018
Beleuchtungen
an
LED
zweifarbig
(weiß
oder
blau),
verzieren
das
Viereck.
Lighting
with
two-tone
LED
(white
or
blue)
decorates
the
square.
ParaCrawl v7.1
Mit
Julienne
aus
Möhren,
Sellerie
und
Porree
verzieren.
Garnish
with
julienned
carrot,
celery
and
leek.
ParaCrawl v7.1
Die
Ränder
nach
innen
biegen
und
mit
den
Zinken
einer
Gabel
verzieren.
Turn
the
edges
inwards
and
decorate
them
with
the
help
of
a
fork.
ParaCrawl v7.1
In
den
Farben
Beige
und
Orange
verzieren
sie
den
nicht
abnehmbaren
Sattel.
The
beige
and
orange
crystals
decorate
the
non-removable
saddle.
ParaCrawl v7.1
Er
benutzt
sie
tatsächlich,
um
damit
Wände
zu
verzieren.
He
is
indeed
using
them
to
decorate
the
walls.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
mit
Mohnkapseln
(Papaver
orientale)
mit
Stiel
verzieren.
Finally,
garnish
with
Oriental
poppy
(Papaver
orientale)
seedpods
on
stems.
ParaCrawl v7.1
Aber
jetzt
werden
wir
halten
Sie
die
niedlichen
Lebkuchen
verzieren.
But
for
now,
we
will
stick
to
decorate
the
cute
gingerbread.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
ihre
Tochter
die
Torte
verzieren.
Then,
her
daughter
will
decorate
the
tart.
ParaCrawl v7.1
2.Beautiful
und
Modeentwurf
können
Ihren
Raum
verzieren.
2.Beautiful
and
fashion
design
can
decorate
your
room.
CCAligned v1
Dünen,
Pinienwälder
und
Korkeichen
verzieren
die
Landschaft.
Dunes,
pine
forests
and
cork
oak
trees
decorate
the
landscape.
ParaCrawl v7.1
Leute
werden
häufig
beeindruckt,
wenn
das
Verzieren
einem
vorgewählten
Thema
folgt.
People
are
most
often
impressed
when
decorating
follows
a
selected
theme.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kartengestaltung,
Scrapbooking
und
verzieren
von
Objekten
und
Dekorationen.
For
card
making,
scrapbooking
and
decorating
objects
and
decorations.
ParaCrawl v7.1
Ziehe
in
Erwägung,
deine
Behälter
zu
verzieren.
Consider
decorating
your
containers.
ParaCrawl v7.1