Translation of "Verzugszinsen" in English
Wir
brauchen
einen
rechtlichen
Anspruch
auf
Verzugszinsen.
We
need
a
statutory
right
to
interest.
Europarl v8
Wir
haben
höhere
Verzugszinsen
eingeführt,
nämlich
8
%.
We
have
introduced
a
higher
late
payment
interest
rate
of
8%.
Europarl v8
Bei
Zahlungsverzug
werden
ab
dem
Fälligkeitstag
Verzugszinsen
für
den
ausstehenden
Betrag
berechnet.
The
financial
contribution
shall
be
paid
in
Euro.
DGT v2019
Bei
Zahlungsverzug
werden
Liechtenstein
ab
dem
Fälligkeitstag
Verzugszinsen
für
den
ausstehenden
Betrag
berechnet.
Liechtenstein's
contribution
to
the
Support
Office's
budget
of
year
N
+
1
will
be
reduced
accordingly.
DGT v2019
Auf
nicht
zurückgezahlte
Beträge
werden
nach
den
Bestimmungen
der
Finanzverordnung
Verzugszinsen
erhoben.
The
amounts
not
transferred
shall
be
subject
to
interest
on
arrears
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Financial
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Bei
nicht
fristgerechter
Rückzahlung
können
Verzugszinsen
erhoben
werden.
Interest
may
be
added
to
sums
not
repaid
in
good
time.
JRC-Acquis v3.0
Bei
nicht
fristgerechter
Rückzahlung
werden
nach
den
Bestimmungen
der
Haushaltsordnung
Verzugszinsen
erhoben.
Interest
shall
be
added
to
any
sums
not
repaid
in
due
time
under
the
conditions
laid
down
in
the
[Financial
Regulation].
TildeMODEL v2018
Bei
nicht
fristgerechter
Rückzahlung
werden
Verzugszinsen
nach
den
Bestimmungen
der
Haushaltsordnung
erhoben.
Interest
shall
be
added
to
any
sums
not
repaid
in
due
time
under
the
conditions
laid
down
in
the
Financial
Regulation.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Regeln
über
Verzugszinsen
sollten
geändert
werden.
Finally,
the
rules
on
interest
penalties
should
be
changed.
TildeMODEL v2018
Es
dürfen
keinerlei
Vertragsstrafen,
Kosten
oder
Verzugszinsen
erhoben
werden.
No
penalties,
charges
or
interest
on
arrears
shall
be
included.
TildeMODEL v2018
Sie
verzichten
auch
auf
eventuelle
Verzugszinsen.
Any
related
interest
on
late
payment
shall
also
be
waived
by
the
authorities;
DGT v2019