Translation of "Viertel nach neun" in English

Gegen viertel nach neun zahle ich und fahre wieder zurück ins Motel.
I pay my bill around a quarter past nine and drive back to my motel.
ParaCrawl v7.1
Gegen viertel nach neun Uhr kommt sie an.
Helen arrives around a quarter past nine.
ParaCrawl v7.1
Gegen viertel nach neun mache ich mich auf den Rückweg zum Motel.
Around a quarter past nine I start my way back to my motel.
ParaCrawl v7.1
Gegen viertel nach neun bezahle ich und fahre zurück zum Motel.
I pay around a quarter to nine and drive back to my motel.
ParaCrawl v7.1
Um Viertel nach neun wird es dunkel in der Halle.
At quarter past nine the lights in the hall go out.
ParaCrawl v7.1
Mein Mann, Michael, wollte zum Supermarkt, morgens um Viertel nach neun.
My husband, Michael, left for the supermarket at a quarter past nine in the morning.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater ging an einem Dienstag auf den Markt, morgens um Viertel nach neun.
Your father left for the market on a Tuesday, at a quarter past nine in the morning.
OpenSubtitles v2018
Es ist Viertel nach neun.
It's a quarter past nine.
Tatoeba v2021-03-10
Um viertel nach neun bin ich mit dem Tanken fertig und starte zur heutigen Etappe.
I finish my stop at the gas station around a quarter to nine.
ParaCrawl v7.1
Wie auch immer, es war gerade viertel nach neun, als der Spaß wirklich losging.
However, it was only a quarter past nine when the real fun began.
ParaCrawl v7.1
Es war viertel nach neun, als ich von zu Hause aus gestartet und machte meinen Weg über den Park, und so durch die Oxford Street, um Baker Street.
It was a quarter-past nine when I started from home and made my way across the Park, and so through Oxford Street to Baker Street.
QED v2.0a
Gegen viertel nach neun Ortszeit verlasse ich das Lokal und mache mich auf den Weg zurück zum Motel. Hoffentlich bleibt das Wetter für die nächsten Tage noch genau so schön.
I leave the restaurant a quarter past nine local time. I listen to the radio when driving back to the motel. Hopefully the weather will stay nice for the next days.
ParaCrawl v7.1

Related phrases