Translation of "Vogelkäfig" in English
Schließlich
findet
Felix
sie
in
einer
Schatulle
in
einem
Vogelkäfig.
Felix
finally
finds
her
in
a
casket
in
a
bird
cage.
Wikipedia v1.0
Wie
kam
ich
aus
dem
Vogelkäfig?
Tell
me,
how
did
I
get
out
of
the
bird
cage?
OpenSubtitles v2018
Lhr
fangt
mit
dem
Vogelkäfig
an
und
expandiert
dann?
Start
with
a
birdcage
and
expand,
huh?
OpenSubtitles v2018
Es
dauerte
sieben
Monate,
bis
der
Vogelkäfig
fertig
war.
The
birdcage
took
seven
months
to
complete.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
mit
dem
Vogelkäfig
angefangen.
We've
started
on
the
cage
for
the
birds.
OpenSubtitles v2018
Ähm,
meine
Leiterplatten,
einen
antiken
Vogelkäfig
und
Hockey-Ausrüstung.
Um,
my...
my
circuit
boards,
and
an
antique
bird
cage,
and
hockey
stuff.
OpenSubtitles v2018
Das
kennt
man
aus
dem
Vogelkäfig.
You
see
them
in
bird
cages.
OpenSubtitles v2018
Aber
Corabeth
konnte
schon
immer
aus
einem
Vogelkäfig
einen
Palast
zaubern.
Corabeth
always
could
make
a
birdcage
look
like
a
two-story
house.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Brieftauben-Mann
hat
Clark
vermutlich
in
einen
Vogelkäfig
gesperrt.
Ten-to-one
says
Pigeon-Man's
got
Clark
locked
up
in
a
birdcage
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Der
Vogelkäfig
kann
nicht
unser
Höhepunkt
sein,
den
kennt
jeder.
The
birdcage
can't
be
our
climax.
Everybody
knows
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
hier
um
meinen
wundervollen
Vogelkäfig
zu
erleben.
We
are
gathered
here
to
witness
my
marvellous
bird
cage.
OpenSubtitles v2018
Ich
male
deinen
alten
Vogelkäfig
wieder
neu
an.
I'm
repainting
your
old
birdcage.
OpenSubtitles v2018
Tokuhei...
wir
brauchen
einen
neuen
Vogelkäfig.
Tokuhei...
We'll
need
a
new
bird-cage.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
es
in
unseren
kleinen
Vogelkäfig
tun.
We're
going
to
put
it
in
your
little
birdcage.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte,
es
ähnele
einem
Vogelkäfig.
He
thought
that
it
was
like
a
bird
cage.
Tatoeba v2021-03-10
Er
dachte,
dass
es
wie
ein
Vogelkäfig
wäre.
He
thought
that
it
was
like
a
bird
cage.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
leicht
in
die
gefunden
internationaler
Handel
mit
Vogelkäfig.
It
is
easily
found
in
the
international
trade
in
bird
cage.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
Vogelkäfig
nach
dem
Geschmack
der
viktorianischen
Zeit.
This
is
a
birdcage
in
the
taste
of
the
victorian
times.
ParaCrawl v7.1
Birdy
ist
genial
Anhänger
in
Form
eines
Vogelkäfig.
Birdy
is
awesome
pendant
in
the
shape
of
a
birdcage.
ParaCrawl v7.1
Sie
begann
mit
einem
Vogelkäfig
und
reicht
bis
in
die
neue
Haustier-Generation.
It
began
with
a
bird
cage
and
has
reached
the
new
pet
generation.
ParaCrawl v7.1
In
welcher
Entfernung
stelle
ich
das
Soundmodul
neben
den
Vogelkäfig
?
At
what
distance
do
I
put
the
sound
module
next
to
the
birdcage?
CCAligned v1
Der
Rückgang
ist
auf
die
Lebensraumverlust,
die
Jagd
und
die
erfassen
Vogelkäfig.
The
decline
is
due
to
the
loss
of
habitat,
the
hunting
and
capture
bird
cage.
ParaCrawl v7.1
Die
Chuckaluck
Käfig
wurde
von
vielen
locker
mit
jedem
Vogelkäfig
Tumbler
vertauscht.
The
Chuckaluck
cage
has
been
loosely
interchanged
by
many
with
any
birdcage
tumbler.
ParaCrawl v7.1