Translation of "Vogelspinne" in English
Ich
bezweifle
ernsthaft,
dass
er
von
einer
chinesischen
Vogelspinne
gebissen
wurde.
I
seriously
doubt
he
was
bitten
by
a
Chinese
bird
spider.
OpenSubtitles v2018
Eine
Vogelspinne,
aber
ich
schätze,
ich
bin
kein
Experte.
A
tarantula,
I
guess,
but
I'm
no
expert.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
der
Vogelspinne
war
ein
Gag.
That
tarantula
was
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
deine
Vogelspinne
ist
tot.
I
think
your
tarantula
is
dead.
Heh.
OpenSubtitles v2018
Waffen
gehören
die
Batmans
Batarang
und
die
beiden
wissen
der
Vogelspinne.
Weapons
include
the
Batman's
Batarang
and
the
two
know
of
Tarantula.
ParaCrawl v7.1
Die
beste
Szene
war
vielleicht,
als
die
Vogelspinne
Bonds
Arm
hochkrabbelte.
Perhaps
the
best
scene
was
when
the
tarantula
was
crawling
up
Bond's
arm.
ParaCrawl v7.1
Die
Hornisse
gegen
die
Vogelspinne
hat
eine
durchschnittliche
Gewinnchance.
The
hornet
against
the
tarantula
spider
has
an
average
chance
of
winning.
ParaCrawl v7.1
Blumenähnliche
Nanostrukturen
erzeugen
die
Farbe
der
blauen
Vogelspinne.
Flower-shaped
nanostructures
generate
the
color
of
the
blue
tarantula.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
erschreckenden
Vogelspinne
erschrecken
Sie
Menschen.
With
this
frightening
tarantula
you
scare
people.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Fernbedienung
können
Sie
die
Vogelspinne
bewegen.
With
the
remote
control
you
can
move
the
tarantula
around.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nur
eine
Vogelspinne.
It's
just
a
tarantula.
OpenSubtitles v2018
Xenodendrophila
gabrieli
GALLON,
2003
stellt
die
zweite
bekannte
Vogelspinne
dar,
welche
keine
Spermathek
besitzt.
Xenodendrophila
gabrieli
GALLON,
2003
represents
the
second
known
bird
spider,
which
does
not
possess
a
spermathecae.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
gruseligen
Beinen
und
dem
realistischen
Fell
ist
diese
Vogelspinne
faszinierend
und
unheimlich
zugleich.
With
it's
creepy
crawly
front
legs
and
realistic
fur,
this
tarantula
is
both
fascinating
and
freaky
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vogelspinne
kostet
je
nach
Art
und
Größe
und
Art
bis
zu
200
Euro.
Depending
on
the
species
and
size
and
species,
a
tarantula
costs
up
to
200
Euro.
ParaCrawl v7.1
Einer
Vogelspinne
in
die
Augen
schauen
–
auch
das
können
die
Besucher
der
GrÃ1?4nen
Woche.
Visitors
to
the
Green
Week
can
also
look
a
tarantula
in
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Einer
Vogelspinne
in
die
Augen
schauen
–
auch
das
können
die
Besucher
der
Grünen
Woche.
Visitors
to
the
Green
Week
can
also
look
a
tarantula
in
the
eyes.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
von
den
fernen
mondbeschienenen
Ufern
des
Jangtse
Flusses,
präsentieren
wir,
zu
ihrem
Vergnügen,
die
tödliche
chinesische
Vogelspinne.
Ladies
and
gentlemen.
From
the
distant
moonlit
shores
of
the
Yangtze
River,
we
present,
for
your
pleasure,
the
deadly
Chinese
bird
spider.
OpenSubtitles v2018
Paul
Freakley
und
Janet
Still,
Beide
39
Jahre,
Rugby
Union-Nationalmannschaft,
Warwickshire,
beschlossen,
eine
Anzahl
von
Tieren
zu
bringen
–
darunter
ein
Fuchs,
eine
Eule,
eine
Schlange
und
eine
Vogelspinne
–
a
sua
recepção
de
casamento
no
sábado
para
manter
os
hóspedes
entretidos
.
Paul
Freakley
and
Janet
Still,
both
of
39
years,
National
Rugby
Union
team,
Warwickshire,
decided
to
bring
a
number
of
animals
–
including
a
Fox,
an
OWL,
a
snake
and
a
Tarantula
–
your
wedding
reception
on
Saturday
to
keep
guests
entertained.
ParaCrawl v7.1
In
Amazonien
finden
Sie
Aquarien,
die
die
Territorien
des
Amazonas
mit
Arten
wie
dem
giftigen
Pfeilfrosch,
der
Vogelspinne
oder
dem
Zitterrochen
nachstellen.
Within
Amazonia
you
will
find
aquariums
that
recreate
the
territories
of
the
Amazon
River
with
species
such
as
the
venomous
arrow
frog,
the
tarantula
or
the
ocellated
ray.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zu
vergessen
ist
die
Vielfalt
and
Insekten
und
Spinnentieren,
beispielsweise
die
Vogelspinne
und
der
Skorpion.
Not
to
forget
the
variety
of
insects
and
arachnids,
such
as
the
bird
spider
and
the
scorpion.
ParaCrawl v7.1
Die
synthetisch
erzeugte,
von
der
blauen
Vogelspinne
inspirierte
Blumenstruktur
strahlt
das
Licht
in
gleicher
Farbe
über
einen
Blickwinkel
von
160
Grad
ab.
The
synthetically
generated
flower
structure
inspired
by
the
blue
tarantula
reflects
light
in
the
same
color
over
a
viewing
angle
of
160
degrees.
ParaCrawl v7.1