Translation of "Voranschlag" in English
Die
Kommission
kann
diesem
Voranschlag
eine
Stellungnahme
mit
abweichenden
Voranschlägen
beifügen.
The
Commission
may
attach
an
opinion
on
the
estimate
along
with
an
alternative
estimate.
JRC-Acquis v3.0
Der
Voranschlag
war
ein
völliger
Schock!
The
estimate
was
a
complete
shock!
Tatoeba v2021-03-10
Das
Präsidium
stellt
den
Voranschlag
der
Ausgaben
und
Einnahmen
des
Ausschusses
auf.
The
Bureau
shall
draw
up
the
estimates
of
the
expenditure
and
revenue
of
the
Committee.
JRC-Acquis v3.0
Das
Präsidium
stellt
den
Voranschlag
der
Ausgaben
und
Einnahmen
des
Ausschusses
auf.
The
bureau
shall
draw
up
the
estimates
of
the
expenditure
and
revenue
of
the
Committee.
TildeMODEL v2018
Der
Voranschlag
der
Einnahmen
und
Ausgaben
von
Eurojust
umfasst:
The
estimate
of
revenue
and
expenditure
of
Eurojust
shall
include:
DGT v2019
Der
Voranschlag
der
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Agentur
umfasst:
The
agency’s
estimate
of
revenue
and
expenditure
shall
include:
DGT v2019
Der
Voranschlag
der
Einnahmen
und
Ausgaben
der
Gemeinschaftseinrichtung
umfasst:
The
estimate
of
revenue
and
expenditure
of
the
Community
body
shall
include:
DGT v2019
Ich
weiß
nicht,
wie
man
einen
Voranschlag
erarbeitet.
I
don't
know
how
to
concoct
estimate.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
der
Voranschlag
für
das
Dach.
Here's
the
estimate
for
the
roof.
OpenSubtitles v2018
Der
Voranschlag
der
Einnahmen
und
Ausgaben
der
PPP-Einrichtung
umfasst:
The
estimate
of
revenue
and
expenditure
of
the
PPP
body
shall
include:
DGT v2019
Der
Antragsteller
kann
einen
Voranschlag
der
zu
zahlenden
Beträge
anfordern.
The
applicant
may
request
a
financial
estimate
for
amounts
to
be
paid.
DGT v2019
Allerdings
wird
das
den
Voranschlag
mehr
als
verdoppeln.
I
just
have
to
tell
ya
that's
gonna
more
than
double
my
estimate.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
dem
Vorentwurf
eine
Stellungnahme
mit
einem
abweichenden
Voranschlag
beifügen.
The
Commission
may
attach
an
opinion
on
the
estimate
along
with
an
alternative
estimate.
EUbookshop v2