Translation of "Vorhängeschloss" in English
Er
hatte
einen
Schlüssel
zum
Vorhängeschloss.
He
had
a
key
to
the
padlock.
OpenSubtitles v2018
Der
Frühschicht
missfiel,
dass
der
Vorratsschrank
nun
mit
einem
Vorhängeschloss
versehen
ist.
The
early
shift
was
displeased
that
the
supply
closet
is
now
padlocked.
OpenSubtitles v2018
Eine
der
Türen
in
dem
Haus
hat
ein
Vorhängeschloss.
One
of
the
doors
has
a
padlock
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Um
dieses
Vorhängeschloss
im
Keller
zu
knacken.
To
cut
that
padlock
and
go
in
through
the
basement.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
noch
ein
großes
Vorhängeschloss
besorgen.
I
gotta
get
a
big
padlock.
Protect
my
investment.
OpenSubtitles v2018
Die
Pins
in
diesem
Vorhängeschloss
waren
zu
stark
für
meine
Dietriche,
also...
Pins
in
this
padlock
were
too
heavy
for
my
lock
picks,
so...
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
das
Vorhängeschloss
draußen
an
den
Sturmtüren
geknackt.
Somebody
snapped
the
padlock
off
the
storm
doors
outside.
OpenSubtitles v2018
Wieso
hast
du
ein
Vorhängeschloss
an
deiner
Kommode?
How
come
there's
a
padlock
on
your
dresser
drawer?
OpenSubtitles v2018
Sie
verschließen
seine
Tür
mit
einem
Vorhängeschloss?
You
guys
keep
him
locked
up
with
just
a
padlock?
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
einem
Vorhängeschloss
nicht
widerstehen...
I
couldn't
resist
a
padlock...
OpenSubtitles v2018
Die
Übrigen
sind
mit
einem
Vorhängeschloss
versehen
und
hängen
an
der
Alarmanlage.
It's
the
only
one
open.
The
rest
are
padlocked
and
alarmed.
OpenSubtitles v2018
Der
ist
vom
Chrysler,
und
der
hier
ist
von
einem
Vorhängeschloss.
This
one's
for
the
Chrysler
and
this
one
looks
like
it
opens
a
padlock.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Silber-Palladium-
Hardware
und
Schloss,
Schlüssel
und
Vorhängeschloss.
There
has
silver
palladium
hardware
and
lock,
key
and
padlock.
ParaCrawl v7.1
Kompakt
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
orange
mit...
Compact
anodized
aluminium
padlock
orange
with
a
(4.70mm)
st...
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
einfach
ein
kleines
Vorhängeschloss
anbringen.
Here
you
can
easily
attach
a
small
padlock.
ParaCrawl v7.1
Hängen
Sie
als
einmal
ein
Vorhängeschloss
auf
einer
Brücke
namens
Liebe.
Hang
than
once
a
padlock
on
a
bridge
called
love.
CCAligned v1
Mit
einem
kleinen
Vorhängeschloss
kann
man
die
Gepäckrolle
an
zwei
D-Ringen
auch
abschließen.
With
a
small
padlock
one
can
lock
the
roll
with
two
D-rings.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliche
Sicherheit
können
Sie
außerdem
die
Seitenabdeckung
mit
einem
Vorhängeschloss
sichern.
You
can
also
secure
the
side
panel
with
a
padlock
for
further
safekeeping.
ParaCrawl v7.1
Vorhängeschloss
aus
eloxiertes
Aluminium
weiß
mit
(6,35mm)...
Anodized
aluminium
padlock
white
with
a
(6,35mm)
hardened
st...
ParaCrawl v7.1
Der
Gürtel
ist
in
der
Taille
verstellbar
und
mit
1
Vorhängeschloss
verriegelt.
The
belt
is
adjustable
at
the
waist
and
is
locked
with
1
padlock.
ParaCrawl v7.1
Komplett
zurückgezogen
kann
dieser
Asslock-Plug
mit
einem
Vorhängeschloss
abgesperrt
werden.
Completely
opened,
the
analplug
can
be
locked
with
a
padlock.
ParaCrawl v7.1