Translation of "Vorhängeschlösser" in English
Sie
schwingen
Keuschheitsgürtel,
Vorhängeschlösser,
predigen
Keuschheitsgebote,
ihre
beschränkte
Moral,
They
threaten
us
with
belts,
padlocks,
their
concept
of
chastity,
their
foolish
morals,
OpenSubtitles v2018
In
den
Bereichen
Vorhängeschlösser
und
Zweiradschlösser
ist
ABUS
Weltmarktführer.
In
the
area
of
padlocks
and
bike
locks,
ABUS
is
the
world
market
leader.
WikiMatrix v1
Ihre
größte
Schwäche
ist,
dass
Leute
an
Vorhängeschlösser
glauben.
Their
main
vulnerability
is
that
they
depend
on
people's
faith
in
padlocks.
OpenSubtitles v2018
Leute
setzten
zu
viel
Vertrauen
in
Vorhängeschlösser.
People
have
too
much
faith
in
padlocks.
OpenSubtitles v2018
Das
Starter
Kit
2
beinhaltet
eine
Trinkflasche
und
zwei
Vorhängeschlösser.
Starter
Kit
2
includes
a
water
bottle
and
two
padlocks.
ParaCrawl v7.1
Am
Dienstagmorgen
werden
die
Vorhängeschlösser
aufgebrochen.
The
Padlocks
will
be
forced
open
on
the
following
Tuesday
morning.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
abschließbare
Fußfesseln
Deshalb
bekommen
Sie
die
beiden
Vorhängeschlösser.
These
are
lockable
ankle
restraints
which
is
why
you
get
the
two
padlocks.
ParaCrawl v7.1
Die
TITALIUMTM
Vorhängeschlösser
des
Sicherheitsexperten
ABUS
markieren
eine
neue
Dimension
in
Sachen
Sicherheit!
TITALIUM™
padlocks,
from
security
specialist
ABUS,
represent
a
new
dimension
in
security.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ebenfalls
kleine
Vorhängeschlösser
mit
in
ein
Programm
Entriegelung.
There
are
also
small
padlocks
with
programmable
unlocking.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schlösser-Kontrollcenter
ermöglichen
eine
sichere
Aufbewahrung
und
einen
kontrollierten
Zugriff
auf
die
Vorhängeschlösser.
Our
padlock
control
centres
provide
safe
storage
and
controls
access
to
padlocks.
ParaCrawl v7.1
Eine
unsichtbare
Person
legt
einigen
Sternen
plötzlich
Vorhängeschlösser
an
und
fesselt
alle
Kränze.
Here
and
there
an
invisible
person
puts
padlocks
on
some
of
the
stars
and
tightly
shackles
all
the
garlands.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Szenarien
entführen
die
Spieler
in
eine
Welt
ganz
ohne
Vorhängeschlösser.
These
two
mysteries
fully
immerse
players
in
a
world
in
which
locks
are
no
barrier
to
them.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Versperreinrichtungen
können
durch
Vorhängeschlösser,
Zahlenschösser
oder
auch
elektronische
Einrichtungen
gebildet
sein.
Such
locking
devices
may
be
formed
by
padlocks,
combination
locks
or
even
electronic
devices.
EuroPat v2
Darunter
zählen
Vorhängeschlösser,
Bügelschlösser
und
Kabelschlösser,
wozu
auch
Spiralschlösser
zählen.
These
include
padlocks,
U-locks,
and
cable
locks,
the
latter
also
including
spiral
locks.
EuroPat v2
Jedes
der
beiden
Vorhängeschlösser
wird
mit
zwei
Schlüsseln
geliefert.
Each
of
the
two
padlocks
comes
with
two
keys.
CCAligned v1
Vorhängeschlösser
können
Sie
an
der
Rezeption
kaufen
oder
mitbringen.
Guests
can
buy
padlocks
at
the
reception
or
bring
their
own.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
mit
Öse
für
Vorhängeschlösser
und
einem
Druckausgleichsventil
ausgestattet.
It
is
equipped
with
an
eyelet
for
padlocks
and
a
pressure
compensation
valve.
ParaCrawl v7.1
Foto
Vorhängeschlösser,
die
Liebe
symbolisieren
(©
Bild
E.
Buchot)
Photos
of
many
love
padlocks
on
the
bridge
of
Cologne
(©
Photo
by
E.
Buchot)
ParaCrawl v7.1
Der
Doppelhebelgriff
DHV
hat
eine
Sperrvorrichtung
für
4
Vorhängeschlösser.
The
DHV
twin-lever
handle
has
a
locking
mechanism
for
4
padlocks.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
die
Spinde
keine
Vorhängeschlösser
verfügbar
sind.
Please
note
padlocks
for
the
lockers
are
not
provided.
ParaCrawl v7.1
Das
Starter
Kit
4
beinhaltet
eine
Trinkflasche,
zwei
Vorhängeschlösser
und
ein
Duschhandtuch.
Starter
Kit
4
includes
a
water
bottle,
two
padlocks,
and
a
hand
towel.
ParaCrawl v7.1
Anhänger
für
Vorhängeschlösser
bestehen
aus
satiniertem
Vinyl.
The
padlock
tags
are
made
of
calendered
vinyl.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
sind
Vorhängeschlösser
gegen
Gebühr
an
der
Rezeption
erhältlich.
Alternatively,
padlocks
are
available
at
a
surcharge
in
reception.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
verfügt
über
Schließfächer
(Vorhängeschlösser
verfügbar),
Bettlampen
und
Kleiderbügel.
The
room
includes
lockers
(padlocks
available),
bed
lamps
and
clothes
hangers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptschlüssel
öffnet
alle
Vorhängeschlösser
welche
geeignet
sind
für
eine
Hauptschlüssel-System.
A
Master
Key
can
open
all
Master
Lock
padlocks
that
are
suitable
for
a
master
keyed
system.
ParaCrawl v7.1
Verdeckte
Mosaiken
und
verhängnisvolle
Vorhängeschlösser
erschweren
die
Erkundung
dieser
kulturträchtigen
Gegend.
Hidden
mosaics
and
fateful
padlocks
render
the
area’s
visit
quite
difficult.
ParaCrawl v7.1