Translation of "Vorsteher" in English
Kurz
danach
bekam
der
Vater
eine
Stelle
als
Vorsteher
in
einem
Sägewerk.
A
short
time
afterward
Matts
acquired
a
job
as
a
superintendent
at
a
sawmill.
Wikipedia v1.0
Elf
Lieder
dieser
Sammlung
stammen
von
Michael
Schneider,
dem
Vorsteher
dieses
Täuferkreises.
Eleven
of
these
songs
were
written
by
their
leader,
Michael
Schneider.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Vorsteher
des
Unterbezirks
hieß
Wisut
Tansutthiwanit.
Wisut
Tansutthiwanit
became
the
first
leader
of
the
mior
district.
Wikipedia v1.0
Die
Vorsteher
der
Keszthely-Fenékpuszta
Bürgerschaft
unterstützten
die
unterlegene
Partei
dieser
Auseinandersetzungen.
The
leaders
of
the
Keszthely-Fenékpuszta
community
had
supported
those
who
were
later
defeated.
Wikipedia v1.0
Der
Vorsteher
hat
keine
Erklärung
dafür.
The
headmaster
has
no
explanation
for
this.
Wikipedia v1.0
Später
aber
möchte
der
Vorsteher
Jakob
gar
küssen.
Later,
however,
the
headmaster
wants
to
kiss
Jakob.
Wikipedia v1.0
Am
Tag,
da
Wir
jede
Menschengruppe
mit
ihrem
Vorsteher
rufen
werden.
On
the
Day
when
We
call
every
people
with
their
leader.
Tanzil v1
Im
Jahr
1896
wurde
er
Vorsteher
des
Maschinenlabors
der
Hochschule.
In
1896
he
became
head
of
the
laboratory
equipment
of
the
university.
Wikipedia v1.0
Der
Vorsteher
traf
Thorwald,
als
dieser
zurückkehrte.
The
superintendent
met
Thorwald
on
his
way
back.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
einsam
sterben,
Vorsteher
der
Bauern.
Yours
will
be
a
lonely
death,
O
Chief
of
Farmers!
OpenSubtitles v2018
Vorsteher
der
Bergmänner,
wir
brauchen
Seile.
Chief
of
Miners,
I
need
lots
of
rope,
gather
it.
OpenSubtitles v2018
Und
tut
sein
Vorsteher
ihm
das
an?
And
it's
his
master
who's
doing
this?
OpenSubtitles v2018
Schüler,
das
ist
Herr
Zhang,
Vorsteher
des
Dorfes
Xiping.
Students,
Mr.
Zhang
is
the
head
of
Xiping
Village
OpenSubtitles v2018
Schlägt
der
Vorsteher
auf
der
Kakaoplantage
ihn?
Is
it
his
master
from
the
cocoa
plantation
that's
doing
the
beatings?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Raybert
Fellowes,
Vorsteher
der
Road
Farm
6
Besserungsanstalt,
Mississippi.
This
is
Raybert
Fellowes,
superintendent
of
Road
Farm
6,
Mississippi
Department
of
Corrections.
OpenSubtitles v2018
Jasmine,
könnte
ich
mit
dem
Vorsteher
reden?
Jasmine...
could
I
talk
to
the
Chief
please?
OpenSubtitles v2018
Vorsteher,
er
fragt,
ob
Yang
Yang
seinen
Vater
sehen
will.
Chief...
he
asks...
ifYang
Yang
wants
to
see
his
father.
OpenSubtitles v2018
Ich
übergebe
das
Wort
an
Dr.
Malmberg,
Vorsteher
der
schwedischen
Beobachter.
And
now
Dr.
Malmberg,
leader
of
the
Swedish
observers.
OpenSubtitles v2018
Vorsteher,
können
Sie
bitte
herkommen?
"Chief,
could
you
please
come
here?"
OpenSubtitles v2018