Translation of "Vorverstellung" in English
Dadurch
wird
eine
vorauseilende
Bewegung
des
Treibteils
8
gegenüber
dem
Pumpteil
7
bewirkt,
so
daß
eine
Vorverstellung
der
Nockenwelle
1
gegenüber
dem
Antriebsrad
4
stattfindet.
This
will
cause
an
advancing
movement
of
the
driving
member
8
relative
to
the
pumping
member
7,
which
in
turn
will
lead
to
a
preliminary
adjustment
of
the
camshaft
1
relative
to
the
drive
gear
4.
EuroPat v2
Eine
Beendigung
der
Vorverstellung
wird
dadurch
erreicht,
daß
das
Gehäuse
11
wieder
in
die
Neutrallage
zurückgeführt
wird.
Such
preliminary
adjustment
is
halted
by
returning
the
housing
11
to
the
neutral
position.
EuroPat v2