Translation of "Wärmeeinheit" in English
In
Modul
3
gibt
es
eine
defekte
Wärmeeinheit.
There's
a
broken
heating
unit
in
Module
3.
OpenSubtitles v2018
Das
System
besteht
aus
einer
Wärmeeinheit
mit
Wärmerückgewinnung,
Betonsockel
und
Container.
It
comprises
a
heat
unit
with
heat
recovery,
a
concrete
base
and
a
container.
ParaCrawl v7.1
Was
den
Preis
pro
Wärmeeinheit
betrifft,
so
sei
hier
bemerkt,
daß
Strom,
der
mit
Kohle
aus
dem
Vereinigten
Königreich
erzeugt
wird
—
für
die
es
praktisch
keine
Subventionen
gibt
—,
nur
halb
so
teuer
ist
wie
Strom,
der
mit
Öl
erzeugt
wird.
In
terms
of
price
per
therm,
United
Kingdom
coal,
which
is
virtually
unsubsidized,
is
only
half
the
price
of
oil-generated
electricity.
EUbookshop v2
Zweckmäßig
wird
für
die
Abkühlung
des
Schüttgutes
höchstens
5
x
10
-5
Normalkubikmeter
Kühlgas
pro
Tonne
Schüttgut
und
Wärmeeinheit
(kcal)
durch
die
Schüttschicht
geleitet.
For
cooling
the
bulk
material
a
maximum
fo
5×10-5
standard
cube
meters
of
cooling
gas
per
metric
ton
of
bulk
material
and
thermal
unit
(kcal)
is
passed
through
the
material
layer.
EuroPat v2
Der
so
gewonnene
Zigarettenstrang
wird
durch
eine
Wärmeeinheit
24
geführt,
wobei
in
26
das
Masseprofil
der
Zigarette
untersucht
wird.
The
endless
cigarette
rod
acquired
in
this
manner
is
fed
to
a
warming
unit
24,
wherein
in
26
the
mass
profile
of
the
cigarette
is
tested.
EuroPat v2
Zum
Entzünden
der
Probe
wird
ein
Bunsenbrenner
mit
einer
10
mm
(3,8
inch)
hohen
blauen
Flamme
von
Erdgas
mit
einer
Wärmeeinheit
von
3,73
x
10
4
kJ/m
3
(1,00
0
BTU
per
cubic
foot)
benutzt.
A
Bunsen
burner
with
a
blue
flame,
10
mm
(3.8
inches)
high,
of
natural
gas
with
a
thermal
unit
of
3.73×104
kJ/m3
(1.000
BTU
per
cubic
foot)
is
used
for
igniting
the
sample.
EuroPat v2
Britische
wärmeeinheit
(BTU)
British
thermal
unit
(BTU)
ParaCrawl v7.1
Aber
Zucker
enthält
Kalorien
(Wärmeeinheit)
ist
extrem
hoch,
übermäßige
Aufnahme
von
leicht
führen
zu
Übergewicht,
Diabetes
und
Karies
in
den
Vereinigten
Staaten
hat
schwerwiegende
gesundheitliche
Probleme
verursacht.
But
sugar
contains
calories
(thermal
unit)
is
extremely
high,
excessive
intake
of
easily
lead
to
obesity,
diabetes,
and
dental
caries,
in
the
United
States
has
caused
serious
health
problems.
ParaCrawl v7.1
Rauchfreie
Zigarette
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Wärmeeinheit
auf
eine
Temperatur
zwischen
40°
C
und
70°C
aufheizt,
vorteilhafterweise
auf
eine
Temperatur
zwischen
45°
C
und
55°C.
The
smoke-free
cigarette
according
to
claim
1,
wherein
the
thermal
unit
heats
up
to
a
temperature
between
40°
C.
and
70°
C.,
advantageously
to
a
temperature
between
45°
C.
and
55°
C.
EuroPat v2
Rauchfreie
Zigarette
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Wärmeeinheit
zwischen
3
und
15
Minuten,
vorteilhafterweise
zwischen
5
und
10
Minuten
kontinuierlich
Wärme
abstrahlt.
The
smoke-free
cigarette
according
to
claim
1,
wherein
the
thermal
unit
continuously
emits
heat
for
a
period
between
3
and
15
minutes,
advantageously
between
5
and
10
minutes.
EuroPat v2
Die
Anlage
besteht
aus
einer
Wärmeeinheit
mit
einem
Brenner
und
zwei
mit
den
Rauchgasen
durchströmten
Abhitzekesseln
sowie
bei
der
Erzeugung
von
elektrischer
Energie
zusätzlich
einer
mit
Dampf
aus
einem
Überhitzer
gespeisten
Turbine
und
einem
Wechselstromgenerator.
The
system
is
composed
of
a
thermal
unit
with
a
burner
and
two
waste-heat
boilers
through
which
flow
flue
gases
as
well
as
in
the
production
of
electric
energy
in
addition
a
turbine
fed
with
steam
from
a
superheater
and
an
AC
generator.
EuroPat v2
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Britische
wärmeeinheit
(BTU)
ein,
die
Sie
in
das
Textfeld
umwandeln
möchten,
um
die
Ergebnisse
in
der
Tabelle
anzuzeigen.
Type
the
number
of
Therm
you
want
to
convert
in
the
text
box,
to
see
the
results
in
the
table.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
mitgelieferten
Schienensystem
kann
eine
Wärmeeinheit
bequem
in
zwei
Anpassungsschritten
auf
der
Ablage
geschoben
oder
gezogen
werden.
With
the
included
railing
system,
a
heater
unit
can
be
pulled
or
pushed
conveniently
forwards
in
two
adjustment
steps
on
the
base
shelf.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Jahrhundert,
Lucius
Julius
Equester,
Priester
von
Rom
und
Augustus
gemacht
Surround
bewundernswerte
Spa-Portale
des
Kaiser
gewidmet
und
eine
zweite
Wärmeeinheit
untergebracht
ist.
In
the
second
century,
Lucius
Julius
Equester,
a
priest
of
Rome
and
Augustus,
surrounded
the
Baths
with
admirable
porticos
dedicated
to
the
Emperor
and
a
second
set
of
thermal
baths.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
der
Heizung
auf
spezielle
Klammern
Wärmetauscher
Wärmeeinheit
befestigt,
die
aus
zwei
Kupferrohren
besteht
und
aufgespießt
sie
auf
dem
Messinglamellen.
Inside
the
heater
on
special
brackets
attached
heat
exchanger
heating
unit,
which
consists
of
two
copper
pipes
and
impaled
them
on
the
brass
lamellae.
ParaCrawl v7.1