Translation of "Wachmann" in English

Ein Wachmann steht während einer öffentlichen Hinrichtung im Iran an einem Seil.
A Iranian guard stands by a noose during a public hanging in Iran.
GlobalVoices v2018q4
Er sah wie ein Wachmann aus.
He looked like a security guard.
TED2020 v1
Seither arbeitet er als Wachmann eines Stadions.
After that he was a watchman at the stadium.
Wikipedia v1.0
Als sich der Wachmann des Einkaufszentrums einmischt, wird er von Chuckie erschossen.
Della insults Chuckie, and a security guard intervenes, but he is shot dead by Chuckie.
Wikipedia v1.0
Der Wachmann Gu Jianming versuchte Yang aufzuhalten und wurde von ihm verletzt.
He then stabbed security guard Gu Jianming, who tried to stop Yang, with a knife.
Wikipedia v1.0
Die Einbrecher scheinen von dem Wachmann überrascht worden zu sein.
The burglars appear to have been surprised by the watchman.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verkleidete sich als einen Wachmann.
Tom disguised himself as a security guard.
Tatoeba v2021-03-10
Er arbeitet als Wachmann bei einem Lagerhaus.
He is working as a security guard at a warehouse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom überwältigte den Wachmann und nahm seine Waffe.
Tom overpowered the guard and took his gun.
Tatoeba v2021-03-10
Da lag dieser arme Wachmann auf dem Boden direkt vor mir.
There was that poor watchman lying on the floor right in front of me.
OpenSubtitles v2018
Ein Wachmann feuerte aus einer 44er.
A guard with a.44 was cutting us down.
OpenSubtitles v2018
Der Wachmann überraschte Sie, Sie schossen.
When the watchman surprised you, you shot him.
OpenSubtitles v2018
Der Wachmann hat dich nach dem Schuss weglaufen sehen.
The watchman saw you running away right after the shot.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit dem Wachmann im Gang?
How about the guard in the corridor?
OpenSubtitles v2018
Der Wachmann im Wagen ist tot.
Guard in the van dead.
OpenSubtitles v2018
Der Wachmann ist schuld, der hat geschossen.
We must think of chiding the watchman who fired his gun.
OpenSubtitles v2018
Einer hat den Wachmann verprügelt, einer ist gefahren, einer weggelaufen.
There were four of you. One clobbered the watchman. One was waiting at the wheel.
OpenSubtitles v2018
Sie meinen, der Wachmann im 13 sah aus wie er.
You mean the guard at 13 looked like him.
OpenSubtitles v2018
Schicken Sie den Wachmann am vorderen Tresen weg.
The guard at the front desk, send him away.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, es ist... dieser Wachmann in der Bank.
I guess it's-- It's that bank guard.
OpenSubtitles v2018
Könnte der Wachmann nur den beschreiben, den er fast erwischte.
I sure wish that watchman could describe the guy he almost caught.
OpenSubtitles v2018
Er sollte sterben, weil er einen Wachmann verkrüppelt hatte.
They were going to kill him for hamstringing a guard.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde einen Wachmann abstellen, damit er auch fertig wird.
And I'm going to post a guard to see that it's done.
OpenSubtitles v2018
Sir, es gibt keinen Grund, warum Sie einen Wachmann abstellen müssten.
There's no reason in the world for you to post a guard over my men.
OpenSubtitles v2018