Translation of "Waffel" in English

Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!
Yesterday morning I ate a waffle!
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe in Lüttich eine Waffel gegessen.
I ate a waffle in Liège.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will dich mitnehmen, und auf meine Waffel streichen.
I'd like to take you home and spread you on my waffle.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich gewusst, dass Sie kommen, hätte ich eine Waffel gespeit.
If I'd known you were coming, I'd have thrown you up a waffle.
OpenSubtitles v2018
Nein, nur wegen der Waffel werde ich nicht mit euch darüber reden.
No, I am not having the-the special-talk waffles.
OpenSubtitles v2018
Klingt, als hättest du es mit einer richtigen belgischen Waffel zu tun.
Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.
OpenSubtitles v2018
Magst du die Waffel oder die Schüssel?
Would you like a cone or a bowl?
OpenSubtitles v2018
Ich werde dich rächen, Mr. Waffel.
I will avenge you, Mr. Waffles.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich hat diese Waffel uns das Leben gerettet.
We survived on the mountain thanks to those wafers.
OpenSubtitles v2018
Ein Eis in der Waffel, wenn sie will.
A snow cone, if that's what she's in the mood for.
OpenSubtitles v2018
Von der Waffel wird man fett.
Wafers make you fat.
OpenSubtitles v2018
Magdalena, eine Waffel kannst du ruhig essen, das ist nicht schlimm.
Magdalena, you can eat a wafer. It's fine.
OpenSubtitles v2018
Vanille, Schoko, Vanille, aber Schoko darf die Waffel nicht berühren.
Vanilla, chocolate, vanilla, but the chocolate shouldn't touch the cone.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nie wieder im Leben eine Waffel essen.
I'll never eat another wafer as long as I live.
OpenSubtitles v2018
Er nimmt eine normale Waffel mit Buttercreme.
He'll have a plain waffle, hold the whipped butter.
OpenSubtitles v2018
Vermisse ich, wie er mit Sirup auf meiner Waffel ein Gesicht macht?
Do I miss how he makes a face on my toaster waffle with syrup?
OpenSubtitles v2018
Hab ich echt einen an der Waffel?
I'm really at a waffle?
OpenSubtitles v2018
Das sind eine Menge Fragen für eine Waffel.
That is a lot of questions for one waffle.
OpenSubtitles v2018
Hey Liebling, willst du noch eine Waffel?
Hey, honey, you want another waffle?
OpenSubtitles v2018