Translation of "Waisenhäuser" in English
Sie
hat
außerdem
Waisenhäuser
und
Ernährungskliniken
gegründet.
She
has
also
founded
orphanages
and
nutritional
clinics.
TED2020 v1
Wie
wäre
eine
Tour
durch
deine
alten
Waisenhäuser?
I
suggest
a
tour
of
the
orphanages
you
grew
up
in.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Einnahmen
aus
meinen
Bordellen
baue
ich
Kranken-
und
Waisenhäuser.
Whatever
money
my
brothels
have
earned,
I
will
use
to
build
hospitals
and
orphanages.
OpenSubtitles v2018
Habe
Vermisstenanzeige
erstattet,
checkte
Adoptionsagenturen,
Waisenhäuser.
Filed
a
missing
person's
report.
Checked
adoption
agencies,
orphanages.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sechs
Waisenhäuser
in
Afrika.
Has
he?
We
have
six
orphanages
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
Aber
offensichtlich
hat
er
ein
paar
Waisenhäuser
aufgesucht.
He
was,
apparently,
visiting
some
orphanages.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
Weile
schickten
sie
uns
dann
in
verschiedene
Waisenhäuser.
After
a
while
they
sent
us
to
separate
orphanages.
OpenSubtitles v2018
In
ein
paar
Monaten
kannst
du
20
Waisenhäuser
kaufen.
I
said
I
don't
need
it.
Why
can't
you
understand?
In
a
few
months,
you
can
buy
10
or
20
orphanages!
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
viele
Shows
für
Waisenhäuser
und
Krankenhäuser
im
ganzen
Land.
We
put
on
a
lot
of
shows
for
orphanages
and
hospitals
throughout
the
country.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
2
Waisenhäuser
in
der
Region.
There
are
only
two
orphanages
in
the
region.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
war
es
so,
dass
mein
reicher
Idiotenbruder
Waisenhäuser
unterstützt
hof.
It
turns
out
that
my
rich
jerk
brother
supported
orphanages.
OpenSubtitles v2018
Im
September
1946
kamen
die
Geschwister
in
unterschiedliche
Waisenhäuser.
In
September
1946,
the
siblings
were
sent
to
different
orphanages.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
sind
uns
daher
Einrichtungen
wie
Frauen-
und
Waisenhäuser.
Therefore
institutions
such
as
women's
and
orphanages
are
the
more
important
for
us.
CCAligned v1
Wir
haben
auch
die
Waisenhäuser
besucht
und
mehrere
Zeugnisse
gehört.
We
also
visited
orphanages,
and
listened
to
testimonies.
ParaCrawl v7.1
Waisenhäuser
und
ihre
Kleinkinder
würden
ohne
uns
nicht
überleben.
Orphanages
would
not
survive
without
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
wie
ihr
hier
eure
Waisenhäuser
und
Wohltätigkeitseinrichtungen
betreibt.
I
do
not
know
how
you
people
run
your
orphanages
here
or
how
you
manage
your
charities.
ParaCrawl v7.1
Sie
gründete
Waisenhäuser
und
viele
andere
staatliche
Einrichtungen
für
Kinder
und
Mütter.
She
founded
orphanages
and
many
other
state
institutions
for
children
and
mothers.
ParaCrawl v7.1
In
Bagdad
und
Mossul
sind
Kirchen,
Klöster
und
christliche
Waisenhäuser
angegriffen
worden.
Churches,
convents,
Christian
orphanages
have
been
attacked
in
Bagdad
and
Mossoul.
ParaCrawl v7.1
Australien
hat
alle
seine
Waisenhäuser
geschlossen.
Australia
has
closed
all
its
orphanages.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
Waisenhäuser
zu
besuchen
um
gebrauchte
Kleider
zu
bringen.
I
started
visiting
orphanages
to
take
used
clothing.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
versuchen
wir
Waisenhäuser
und
Schulen
zu
unterstützen.
Regularly
we
try
to
provide
support
to
orphanages
and
schools.
ParaCrawl v7.1
Unser
Kinderheim
besteht
aus
vier
Waisenhäuser
und
einem
Montessori-
Kindergarten.
Our
children's
home
has
four
orphanages
and
a
Montessori-kindergarten.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wurden
Kinder-
und
Waisenhäuser
im
Stationierungsraum
der
Division
mit
Weihnachtsmannbesuchen
erfreut.
Children’s
refuges
and
orphanages
in
the
Augsburg
area
were
delighted
by
Santa
Claus
visits.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
betreibt
die
Nepalhilfe
Waisenhäuser,
ein
Krankenhaus
und
ein
Altenheim.
In
addition,
the
Nepalhilfe
is
running
orphanages,
a
hospital
and
an
old
people's
home.
ParaCrawl v7.1
Kirchen
betreiben
Krankenstationen,
Waisenhäuser
und
andere
Sozialstationen.
Churches
run
hospital
wards,
orphanages
and
other
social
services.
ParaCrawl v7.1