Translation of "Wandermuschel" in English
Diese
Art
hier,
welche
überall
wuchert,
wurde
aus
dem
Schwarzen
Meer
eingeschleppt
und
heißt
Zebramuschel
oder
auch
Wandermuschel
(Dreissena
polymorpha).
This
species
here
is
the
most
common
today
and
came
originally
from
the
Black
Sea.
Its
a
zebra
mussel
(Dreissena
polymorpha).
ParaCrawl v7.1
Die
Wandermuschel
(Dreissena
polymorpha)
zählt
zu
den
so
genannten
Top-Eindringlingen
der
gebietsfremden
Arten,
die
die
größten
Auswirkungen
in
den
meisten
Kategorien
haben.
The
Zebra
mussel
(Dreissena
polymorpha)
is
an
invasive
species
in
Europe
with
a
high
impact.
ParaCrawl v7.1
Beim
Internationalen
Tag
der
biologischen
Vielfalt,
der
jährlich
am
22.
Mai
unter
der
Ägide
des
Entwicklungsprogramms
der
Vereinten
Nationen
begangen
wird,
lautete
das
Thema
2009:
„Gebietsfremde
invasive
Arten:
eine
der
größten
Bedrohungen
für
die
biologische
Vielfalt,
die
Ökologie
und
die
ökologische
und
ökonomische
Gesundheit
der
Gesellschaft
und
des
Planeten“.
Eine
dieser
Arten
ist
die
Zebra-
oder
Wandermuschel
(Dreissena
polymorpha),
die
ursprünglich
aus
dem
Kaspischen
und
Schwarzen
Meer
stammt
und
inzwischen
die
Fischerei,
die
Artenvielfalt
der
Mollusken
und
die
Stromerzeugung
in
den
großen
Seen
Nordamerikas
und
im
Mississippi-Gebiet
belastet.
The
2009
theme
for
the
UN-sanctioned
International
Day
for
Biological
Diversity
(IDB)
on
May
22
was
“Alien
Invasive
Species,”
which
were
described
as
“one
of
the
greatest
threats
to
biodiversity,
and
to
the
ecological
and
economic
well-being
of
society
and
the
planet.”
One
of
these
species
is
the
zebra
mussel
(Dreissena
polymorpha),
native
to
the
Caspian
and
Black
seas,
which
has
been
causing
serious
problems
for
fishing,
mollusk
diversity
and
electricity
production
in
North
America’s
Great
Lakes
and
the
Mississippi
basin.
ParaCrawl v7.1