Translation of "Wandgemälde" in English
																						Wandgemälde,
																											dass
																											Muammar
																											al
																											Gaddafi
																											zeigt,
																											Frankreich.
																		
			
				
																						Wall
																											painting
																											showing
																											Muammar
																											al
																											Gaddafi,
																											France.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Verschiedene
																											Wandgemälde
																											in
																											spanischen
																											Kirchen
																											werden
																											ihm
																											zugeordnet.
																		
			
				
																						Several
																											mural
																											paintings
																											in
																											Spanish
																											churches
																											are
																											also
																											attributed
																											to
																											him;
																											one
																											of
																											these
																											is
																											in
																											Alcaudete.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											einheimische
																											Priester
																											bittet
																											den
																											Leutnant
																											die
																											großen
																											Wandgemälde
																											seiner
																											Kirche
																											zu
																											restaurieren.
																		
			
				
																						The
																											local
																											orthodox
																											priest
																											asks
																											the
																											lieutenant,
																											a
																											Sunday
																											painter,
																											to
																											restore
																											the
																											murals
																											in
																											his
																											church.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											schuf
																											zahlreiche
																											Wandgemälde
																											in
																											Kirchen
																											und
																											öffentlichen
																											Gebäuden.
																		
			
				
																						He
																											painted
																											numerous
																											murals
																											in
																											churches
																											and
																											in
																											public
																											buildings.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Kleine
																											meinte,
																											Picasso
																											hätte
																											kein
																											Talent
																											und
																											malte
																											mir
																											das
																											Wandgemälde.
																		
			
				
																						My
																											friend
																											kept
																											insisting
																											Picasso
																											was
																											a
																											bum,
																											so
																											she
																											started
																											to
																											do
																											that
																											mural.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											gibt
																											es
																											diesen
																											Kerl,
																											der
																											dieses
																											komplette
																											Wandgemälde
																											mit
																											ihnen
																											macht.
																		
			
				
																						There's
																											this
																											guy
																											who
																											does
																											this
																											whole
																											mural
																											with
																											them.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gefällt
																											dir
																											das
																											Wandgemälde
																											von
																											dir
																											und
																											Scotty
																											in
																											der
																											Bowlingbahn?
																		
			
				
																						You
																											didn't
																											like
																											the
																											mural
																											of
																											you
																											and
																											Scotty
																											down
																											in
																											the
																											new
																											bowling
																											alley?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Bowlingbahn
																											mit
																											dem
																											Wandgemälde
																											ist...
																		
			
				
																						The
																											bowling
																											alley
																											with
																											the
																											mural
																											is...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											hat
																											in
																											Eunice
																											das
																											Wandgemälde
																											an
																											die
																											Kirchenwand
																											gemalt?
																		
			
				
																						So
																											back
																											in
																											Eunice,
																											uh,
																											who
																											painted
																											the
																											mural
																											on
																											the
																											church
																											wall?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											Wandgemälde,
																											nicht
																											so
																											ein
																											langweiliger
																											Badezimmer
																											Auftrag.
																		
			
				
																						It's
																											a
																											mural,
																											too,
																											not
																											some
																											boring
																											bathroom
																											job.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mr.
																											Devereaux,
																											Dylans
																											Kunstlehrer,
																											möchte,
																											dass
																											Sie
																											sein
																											Wandgemälde
																											sehen.
																		
			
				
																						Mr.
																											Devereaux,
																											Dylan's
																											art
																											teacher,
																											wanted
																											you
																											to
																											see
																											his
																											wall
																											mural.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											müssen
																											Artie
																											sagen,
																											sein
																											teures
																											Wandgemälde
																											ist
																											ein
																											Scheiß
																											dagegen.
																		
			
				
																						Who'll
																											tell
																											Artie
																											that
																											his
																											mural
																											looks
																											like
																											a
																											used
																											Trojan
																											compared
																											to
																											this?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Wandgemälde
																											waren
																											ein
																											Hinweis,
																											und
																											die
																											Pyramiden
																											bestätigen
																											es!
																		
			
				
																						I
																											should
																											have
																											known
																											by
																											the
																											murals,
																											but
																											the
																											pyramid's
																											construction
																											confirms
																											it!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Haben
																											Sie
																											schon
																											an
																											ein
																											Wandgemälde
																											gedacht?
																		
			
				
																						Listen,
																											Charlie,
																											would
																											you
																											ever
																											consider
																											-
																											A
																											mural,
																											maybe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Klitgaards
																											Wandgemälde
																											wurde
																											erst
																											im
																											folgenden
																											Jahr
																											hinzugefügt.
																		
			
				
																						Klitgaard's
																											mural
																											was
																											added
																											the
																											following
																											year.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											meisten
																											anderen
																											Wandgemälde
																											in
																											der
																											Kirche
																											wurden
																											von
																											Gonippo
																											Raggi
																											gemalt.
																		
			
				
																						Most
																											of
																											the
																											other
																											murals
																											found
																											in
																											the
																											church
																											were
																											painted
																											by
																											Gonippo
																											Raggi.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Judson
																											Smiths
																											Wandgemälde
																											wurde
																											1942
																											angebracht.
																		
			
				
																						Judson
																											Smith's
																											mural
																											was
																											hung
																											in
																											1942.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											ist
																											berühmt
																											für
																											seine
																											Wandgemälde.
																		
			
				
																						Famous
																											for
																											its
																											paintings.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Was
																											denkst
																											du
																											wie
																											ich
																											diese
																											Wandgemälde
																											male?
																		
			
				
																						How
																											do
																											you
																											think
																											I
																											paint
																											those
																											murals?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018